Hebreos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Hebrews 12

He. 12:3 KJV (With Strong’s)

+

3

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.*

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

consider.

He. 12:2• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. (He. 12:2)

;

He. 3:1• ¹Por tanto, hermanos santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Pontífice de nuestra profesión, Cristo Jesús; (He. 3:1)

;

1 S. 12:24• ²⁴Solamente temed á Jehová, y servidle de verdad con todo vuestro corazón, porque considerad cuán grandes cosas ha hecho con vosotros. (1 S. 12:24)

;

2 Ti. 2:7‑8• ⁷Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
⁸Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio; (2 Ti. 2:7‑8)

contradiction.

Mt. 10:24‑25• ²⁴El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.
²⁵Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa? (Mt. 10:24‑25)

;

Mt. 11:19• ¹⁹Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Mas la sabiduría es justificada por sus hijos. (Mt. 11:19)

;

Mt. 12:24• ²⁴Mas los Fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Beelzebub, príncipe de los demonios. (Mt. 12:24)

;

Mt. 15:2• ²¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan. (Mt. 15:2)

;

Mt. 21:15‑16,23,46• ¹⁵Mas los príncipes de los sacerdotes y los escribas, viendo las maravillas que hacía, y á los muchachos aclamando en el templo y diciendo: Hosanna al Hijo de David! se indignaron,
¹⁶Y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Y Jesús les dice: Sí: ¿nunca leísteis: De la boca de los niños y de los que maman perfeccionaste la alabanza?
²³Y como vino al templo, llegáronse á él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo. ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dió esta autoridad?
⁴⁶Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta. (Mt. 21:15‑16,23,46)

;

Mt. 22:15• ¹⁵Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra. (Mt. 22:15)

;

Lc. 2:34• ³⁴Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho; (Lc. 2:34)

;

Lc. 2• (Lc. 2)

:*Gr:;

Lc. 4:28‑29• ²⁸Entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira, oyendo estas cosas;
²⁹Y levantándose, le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual la ciudad de ellos estaba edificada, para despeñarle. (Lc. 4:28‑29)

;

Lc. 5:21• ²¹Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios? (Lc. 5:21)

;

Lc. 11:15‑16,53‑54• ¹⁵Mas algunos de ellos decían: En Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
¹⁶Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.
⁵³Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los Fariseos comenzaron á apretar le en gran manera, y á provocarle á que hablase de muchas cosas;
⁵⁴Acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle. (Lc. 11:15‑16,53‑54)

;

Lc. 13:13‑14• ¹³Y puso las manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba á Dios.
¹⁴Y respondiendo el príncipe de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese curado en sábado, dijo á la compañía: Seis días hay en que es necesario obrar: en estos, pues, venid y sed curados, y no en días de sábado. (Lc. 13:13‑14)

;

Lc. 14:1• ¹Y aconteció que entrando en casa de un príncipe de los Fariseos un sábado á comer pan, ellos le acechaban. (Lc. 14:1)

;

Lc. 15:2• ²Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come. (Lc. 15:2)

;

Lc. 16:14• ¹⁴Y oían también todas estas cosas los Fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él. (Lc. 16:14)

;

Lc. 19:39• ³⁹Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos. (Lc. 19:39)

;

Lc. 19:40• ⁴⁰Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán. (Lc. 19:40)

;

Jn. 5:16• ¹⁶Y por esta causa los Judíos perseguían á Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado. (Jn. 5:16)

;

Jn. 7:12• ¹²Y había grande murmullo de él entre la gente: porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña á las gentes. (Jn. 7:12)

;

Jn. 8:13,48‑49,52,59• ¹³Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.
⁴⁸Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?
⁴⁹Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro á mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado.
⁵²Entonces los Judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre.
⁵⁹Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué. (Jn. 8:13,48‑49,52,59)

;

Jn. 9:40• ⁴⁰Y ciertos de los Fariseos que estaban con él oyeron esto, y dijéronle: ¿Somos nosotros también ciegos? (Jn. 9:40)

;

Jn. 10:20,31‑39• ²⁰Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
³¹Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.
³²Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?
³³Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.
³⁴Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?
³⁵Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada);
³⁶¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?
³⁷Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.
³⁸Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.
³⁹Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos; (Jn. 10:20,31‑39)

;

Jn. 12:9• ⁹Entonces mucha gente de los Judíos entendió que él estaba allí; y vinieron no solamente por causa de Jesús, mas también por ver á Lázaro, al cual había resucitado de los muertos. (Jn. 12:9)

;

Jn. 12:10• ¹⁰Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar también á Lázaro; (Jn. 12:10)

;

Jn. 15:18‑24• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.
²⁰Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
²¹Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
²²Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
²³El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
²⁴Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre. (Jn. 15:18‑24)

;

Jn. 18:22• ²²Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dió una bofetada á Jesús, diciendo: ¿Así respondes al pontífice? (Jn. 18:22)

lest.

He. 12:5• ⁵Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido. (He. 12:5)

;

Dt. 20:3• ³Y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos; (Dt. 20:3)

;

Pr. 24:10• ¹⁰Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida. (Pr. 24:10)

;

Is. 40:30‑31• ³⁰Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen:
³¹Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas, correrán, y no se cansarán, caminarán, y no se fatigarán. (Is. 40:30‑31)

;

Is. 50:4• ⁴El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios. (Is. 50:4)

;

1 Co. 15:58• ⁵⁸Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. (1 Co. 15:58)

;

2 Co. 4:1,16• ¹Por lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;
¹⁶Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día. (2 Co. 4:1,16)

;

Gá. 6:9• ⁹No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado. (Gá. 6:9)

;

2 Ts. 3:13• ¹³Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. (2 Ts. 3:13)

• There He sits to cheer and bless Who has endured such gainsaying as none other did or could. (“Hebrews 12:1-3” by W. Kelly)

• Who ever met with a people (His people!) so rebellious? Disciples so fearful and cowardly? Betrayed by one, denied by another, deserted by all the most trusted! It was not only the sinners contradicted, but the saints fled, yea, God Himself forsook, as it must be if sin was to be judged fully. Oh, how little have the saints to weary them in comparison? (“Hebrews 12:1-3” by W. Kelly)

• “Contradiction of sinners against Himself.” There is nothing we have to meet, whether from opposing sinners or failing saints, that He has not already met in full measure. (“God's Means to Keep Us in the Path of Faith: Hebrews 12” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

3

For consider wellg him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

JND Translation Notes

+

g

"Weigh so as to judge its value," and sometimes in comparison with other things.

W. Kelly Translation

+

3

For consider well him that endured so great contradiction by sinners against himselfa, that ye weary not, fainting in your souls.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers deserted the singular heauton (himself). The resulting sense in this connection is not only inferior beyond comparison, but intolerable. There are a few ancient MSS. which read the plural in one form or another; but the singular "himself" or "him" is the reading of several competent editors, none of whom lacked boldness in acting on a few old copies.