Go
Articles on

Psalm 89

Sal. 89:50 KJV (With Strong’s)

+
50
Remember
zakar (Hebrew #2142)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from 2145) to be male
KJV usage: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
Pronounce: zaw-kar'
Origin: a primitive root
, Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, the reproach
cherpah (Hebrew #2781)
contumely, disgrace, the pudenda
KJV usage: rebuke, reproach(-fully), shame.
Pronounce: kher-paw'
Origin: from 2778
of thy servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
; how I do bear
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
in my bosom
cheyq (Hebrew #2436)
and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively)
KJV usage: bosom, bottom, lap, midst, within.
Pronounce: khake
Origin: or cheq {khake}
the reproach of all the mighty
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
;

More on:

+
Bosom,
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Sal. 44:13‑16• 13Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
 14Pusístenos por proverbio entre las gentes, Por movimiento de cabeza en los pueblos.
 15Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y cúbreme la confusión de mi rostro,
 16Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga. (Sal. 44:13‑16)
;
Sal. 69:9,19‑20• 9Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
 19Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos.
 20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé. (Sal. 69:9,19‑20)
;
Sal. 74:18,22• 18Acuerdáte de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, Y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
 22Levántate, oh Dios, aboga tu causa: Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día. (Sal. 74:18,22)
;
Sal. 79:10‑12• 10Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
 11Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.
 12Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová. (Sal. 79:10‑12)
;
Ro. 15:3• 3Porque Cristo no se agradó á sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. (Ro. 15:3)
• {v.50-51} However great their failure, they say, we are “thy servants,” and their enemies are “thine enemies,” and they have put to shame “thine Anointed.” (“Psalms 89” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants—that I bear in my bosom that of all the mightya peoples—

JND Translation Notes

+
a
Lit. "many," i.e. "numerous."