2ª Pedro 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Pedro 3 (Spanish RV 1909)

Verse 17

Go

Articles on

2 Peter 3

2 P. 3:18 KJV (With Strong’s)

+

18

But growe in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To himg be glory both now and for ever. Amen.

e

Col. 1:10• ¹⁰Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: (Col. 1:10)

g

2 Ti. 4:18• ¹⁸Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. (2 Ti. 4:18)

More on:

+

Amen,

Christ,

Forever,

Glory,

Grace (Chen, χάρις),

saviour,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

grow.

Sal. 92:12• ¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano. (Sal. 92:12)

;

Os. 14:5• ⁵Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano. (Os. 14:5)

;

Mal. 4:2• ²Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada. (Mal. 4:2)

;

Ef. 4:15• ¹⁵Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo; (Ef. 4:15)

;

Col. 1:10• ¹⁰Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: (Col. 1:10)

;

2 Ts. 1:3• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; (2 Ts. 1:3)

;

1 P. 2:2• ²Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud: (1 P. 2:2)

knowledge.

2 P. 1:3,8• ³Como todas las cosas que pertenecen á la vida y á la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud:
⁸Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. (2 P. 1:3,8)

;

2 P. 2:20• ²⁰Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas, son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios. (2 P. 2:20)

;

Jn. 17:3• ³Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado. (Jn. 17:3)

;

2 Co. 4:6• ⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:6)

;

Ef. 1:17• ¹⁷Que el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento; (Ef. 1:17)

;

Fil. 3:8• ⁸Y ciertamente, aun reputo todas las cosas pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y téngolo por estiércol, para ganar á Cristo, (Fil. 3:8)

;

Col. 1:10• ¹⁰Para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: (Col. 1:10)

;

Col. 3:10• ¹⁰Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió; (Col. 3:10)

To him.

Jn. 5:23• ²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:23)

;

2 Ti. 4:18• ¹⁸Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. (2 Ti. 4:18)

;

1 P. 5:10‑11• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca.
¹¹A él sea gloria é imperio para siempre. Amén. (1 P. 5:10‑11)

;

Jud. 25• ²⁵Al Dios solo sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén. (Jud. 25)

;

Ap. 1:6• ⁶Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; á él sea gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (Ap. 1:6)

;

Ap. 5:9‑14• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
¹⁰Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.
¹¹Y miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones,
¹²Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás.
¹⁴Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás. (Ap. 5:9‑14)

Amen.

Mt. 6:13• ¹³Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. (Mt. 6:13)

;

Mt. 28:20• ²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:20)

• It is not enough however to be warned against evil; we must be in the positive enjoyment of truth. The way not to go back is to go on. Like a man on a bicycle, the Christian must go on if he would avoid falling off. (“2 Peter 3” by F.B. Hole)

• Spiritual growth was the great theme of chapter 1 and to it the apostle returns in his closing words. All true growth is in grace, the grace of God. (“2 Peter 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen.

W. Kelly Translation

+

18

But grow in gracea and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to him [be] the glory both now and unto eternity’s dayb. Amen.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers translate it no better than the KJV. They have no right to say "in the grace," etc., any more than the KJV "in the knowledge." The insertion of our definite article here misleads. It is more correct to say "in grace and knowledge," etc.

b

I apprehend that eis hēmeran aiōnos (unto eternity’s day) is in allusion to, and in contrast with, "the day of judgment" (verse 7), "the day of the Lord" or "of God," (verses 10,12) in the chapter which the phrase closes, and that the idea is the eternal day, which succeeds all previous days of sin and judgment. The words in {vi 26309}{/vi} eis ton aiōna (shall live forever) are the commonest possible expression of eternity, or "forever," whether absolute or relative, which of course depends on the context and nature of the case. Eis aiōna (forever) in {vi 30518}{/vi} has been dropped by some editors, though even they admit the same phrase in {vi 30686}{/vi}. The omission of the article implies, that the phrase is characteristic, i.e. adjectival of the sense; and "everlasting," as "forever," pertains to ton skotous (the darkness), rather than to the verb. The plural form often occurs, as in Rom. 1:25, 9:5, 11:36, 16:27; {vi 29021}{/vi}, etc. The idea here is, not so much one unbroken eternity, (expressed by the singular, simple or complex, as in {vi 29973}{/vi},) as the constant succession of age upon age, which is pretty well given in the English "for ever and ever." {vi 29273}{/vi} is the most peculiar of all; for geneas (generations) expresses ordinarily human generations, tou aiōnos of itself would convey the thought of an undivided everlasting; and tōn aiōnōn τῶν closes the series with successive ages sweeping on. The whole phrase intimates, I suppose, a future beyond the bounds of every measure of time. The anarthrous form occurs in {vi 31029}{/vi}, modifies the sense so far as to present no positive object before the mind, as in {vi 31021}{/vi}, and simply in this case characterizes the action of the verb.