Juan 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 17 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

John 17

Jn. 17:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And thisi is life eternal, that they might know theek the onlyl true God, and Jesus Christ, whom thoum hast sent.

i

1 Jn. 5:11• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo. (1 Jn. 5:11)

k

Jer. 9:23‑24• ²³Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
²⁴Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio, y justicia en la tierra: porque estas cosas quiero, dice Jehová. (Jer. 9:23‑24)

l

1 Ts. 1:9• ⁹Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos á vosotros; y cómo os convertisteis de los ídolos á Dios, para servir al Dios vivo y verdadero. (1 Ts. 1:9)

m

Jn. 10:36• ³⁶¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy? (Jn. 10:36)

More on:

+

Christ,

Eternal,

God,

Life,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

this.

Jn. 17:25• ²⁵Padre justo, el mundo no te ha conocido, mas yo te he conocido; y éstos han conocido que tú me enviaste; (Jn. 17:25)

;

Jn. 8:19,54‑55• ¹⁹Y decíanle: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni á mí me conocéis, ni á mi Padre; si á mí me conocieseis, á mi Padre también conocierais.
⁵⁴Respondió Jesús: Si yo me glorifico á mí mismo, mi gloria es nada: mi Padre es el que me glorifica; el que vosotros decís que es vuestro Dios;
⁵⁵Y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso: mas le conozco, y guardo su palabra. (Jn. 8:19,54‑55)

;

1 Cr. 28:9• ⁹Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre. (1 Cr. 28:9)

;

Sal. 9:10• ¹⁰Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron. (Sal. 9:10)

;

Is. 53:11• ¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos. (Is. 53:11)

;

Jer. 9:23‑24• ²³Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
²⁴Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio, y justicia en la tierra: porque estas cosas quiero, dice Jehová. (Jer. 9:23‑24)

;

Jer. 31:33‑34• ³³Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:33‑34)

;

Os. 6:3• ³Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra. (Os. 6:3)

;

1 Co. 15:34• ³⁴Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo. (1 Co. 15:34)

;

2 Co. 4:6• ⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:6)

;

2 Ts. 1:8• ⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; (2 Ts. 1:8)

;

He. 8:11‑12• ¹¹Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor.
¹²Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más. (He. 8:11‑12)

;

1 Jn. 4:6• ⁶Nosotros somos de Dios: el que conoce á Dios, nos oye: el que no es de Dios, no nos oye. Por esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error. (1 Jn. 4:6)

;

1 Jn. 5:11,20• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
²⁰Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna. (1 Jn. 5:11,20)

the only.

Jn. 14:9‑10• ⁹Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
¹⁰¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras. (Jn. 14:9‑10)

;

2 Cr. 15:3• ³Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios y sin sacerdote, y sin enseñador y sin ley: (2 Cr. 15:3)

;

Jer. 10:10• ¹⁰Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña. (Jer. 10:10)

;

1 Co. 8:4• ⁴Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios. (1 Co. 8:4)

;

1 Ts. 1:9• ⁹Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos á vosotros; y cómo os convertisteis de los ídolos á Dios, para servir al Dios vivo y verdadero. (1 Ts. 1:9)

;

1 Ti. 6:15‑16• ¹⁵La cual á su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores;
¹⁶Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. (1 Ti. 6:15‑16)

;

1 Jn. 5:20• ²⁰Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna. (1 Jn. 5:20)

and Jesus.

Jn. 3:17,34• ¹⁷Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.
³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:17,34)

;

Jn. 5:36‑37• ³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
³⁷Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer. (Jn. 5:36‑37)

;

Jn. 6:27‑29,57• ²⁷Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
²⁸Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?
²⁹Respondió Jesús, y díjoles: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.
⁵⁷Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. (Jn. 6:27‑29,57)

;

Jn. 7:29• ²⁹Yo le conozco, porque de él soy, y él me envió. (Jn. 7:29)

;

Jn. 10:36• ³⁶¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy? (Jn. 10:36)

;

Jn. 11:42• ⁴²Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado. (Jn. 11:42)

;

Jn. 12:49‑50• ⁴⁹Porque yo no he hablado de mí mismo; mas el Padre que me envió, él me dió mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.
⁵⁰Y sé que su mandamiento es vida eterna: así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo. (Jn. 12:49‑50)

;

Jn. 14:26• ²⁶Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho. (Jn. 14:26)

;

Is. 48:16• ¹⁶Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu. (Is. 48:16)

;

Is. 61:1• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; (Is. 61:1)

;

Mr. 9:37• ³⁷El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió. (Mr. 9:37)

;

Lc. 9:48• ⁴⁸Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mí nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande. (Lc. 9:48)

;

1 Jn. 4:14‑15• ¹⁴Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.
¹⁵Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios. (1 Jn. 4:14‑15)

;

1 Jn. 5:11‑12• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
¹²El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida. (1 Jn. 5:11‑12)

• Eternal life was the knowledge of the Father, the only true God, and of Jesus Christ, whom He had sent. The knowledge of the Almighty gave assurance to the pilgrim of faith; that of Jehovah, the certainty of the fulfillment of the promises of God to Israel; that of the Father, who sent the Son, Jesus Christ (the anointed Man and the Saviour), who was that life itself, and so received as a present thing (1 John 1:1-4), was life eternal. (“John 17” by J.N. Darby)

• "Thee, the only true God, and Jesus Christ." It does not say "the Son" -for "no man knoweth the Son but the Father;" but "Jesus Christ"-The One revealed in flesh. (“Hunt’s Sayings - 73” by R. Hunt)

• The children of God now possess the revelation of the Father and of Jesus Christ whom He sent; and this knowledge is identified, not with promises nor government, but with “eternal life,” as a present thing in Christ, the portion of every believer. (“John 17” by W. Kelly)

• Only Christ could be said to be that life; we as believers are not, but we have it in Him. (“John 17” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

And this is thei eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

JND Translation Notes

+

i

I add the article, because it throws the emphasis on "eternal," as in the Greek.

W. Kelly Translation

+

3

And this is the eternal life, that they know thee, the only true God, and him whom thou didst send, Jesus Christ.