Go
Articles on

Psalm 61

Sal. 61:2 KJV (With Strong’s)

+
2
From the end
qatseh (Hebrew #7097)
from 7096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare 7093)
KJV usage: X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, X some, ut(-ter-)most (part).
Pronounce: kaw-tseh'
Origin: or (negative only) qetseh {kay'-tseh}
of the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
will I cry
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
unto thee, when my heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
is overwhelmed
`ataph (Hebrew #5848)
to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish
KJV usage: cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
Pronounce: aw-taf'
Origin: a primitive root
i: lead
nachah (Hebrew #5148)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
KJV usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Pronounce: naw-khaw'
Origin: a primitive root
me to the rock
tsuwr (Hebrew #6697)
from 6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
KJV usage: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.
Pronounce: tsoor
Origin: or tsur {tsoor}
that is higher
ruwm (Hebrew #7311)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
KJV usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
Pronounce: room
Origin: a primitive root
than I.
i
Is. 54:11• 11Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré. (Is. 54:11)

More on:

+
Earth,
Heart,
Rock

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
From.
Sal. 42:6• 6Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar. (Sal. 42:6)
;
Sal. 139:9‑10• 9Si tomare las alas del alba, Y habitare en el extremo de la mar,
 10Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra. (Sal. 139:9‑10)
;
Dt. 4:29• 29Mas si desde allí buscares á Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma. (Dt. 4:29)
;
Jon. 2:2‑4• 2Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste.
 3Echásteme en el profundo, en medio de los mares, Y rodeóme la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
 4Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aun veré tu santo templo. (Jon. 2:2‑4)
my heart.
Sal. 43:5• 5¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 43:5)
;
Sal. 55:5• 5Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto. (Sal. 55:5)
;
Sal. 77:3• 3Acordábame de Dios, y gritaba: Quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.) (Sal. 77:3)
;
Sal. 142:3• 3Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. (Sal. 142:3)
;
Sal. 143:4• 4Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón. (Sal. 143:4)
;
Is. 54:11• 11Pobrecita, fatigada con tempestad, sin consuelo; he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo, y sobre zafiros te fundaré. (Is. 54:11)
;
Mr. 14:33‑34• 33Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.
 34Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad. (Mr. 14:33‑34)
;
Lc. 22:44• 44Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. (Lc. 22:44)
the rock.
Sal. 18:46• 46Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Y ensalzado sea el Dios de mi salud: (Sal. 18:46)
;
Sal. 27:5• 5Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; Ocultaráme en lo reservado de su pabellón; Pondráme en alto sobre una roca. (Sal. 27:5)
;
Sal. 40:2• 2E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. (Sal. 40:2)
;
Sal. 62:2,6• 2El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
 6El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré. (Sal. 62:2,6)
;
Is. 32:2• 2Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa. (Is. 32:2)
• He is driven out and no ground to hope for human deliverance, and pride is far from him. He bows to God's hand; but he has a resource—God leads him to the rock that is higher than he. Faith gets to what is above circumstances, when nature is overwhelmed by them. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 59-63” by J.N. Darby)
• It is the secret of all peace in trial, the rock higher than ourselves. The spies saw themselves grasshoppers. Was God so? The walls were up to heaven—what matter when they tumbled flat down. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 59-63” by J.N. Darby)
• The psalmist cries to God from the end of the earth (or “land”). Thus the enemy is in possession of the sanctuary, while the godly man is driven out. Though overwhelmed with distress, the soul sees there is a rock that rises above the floods. (“Psalms 61” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
2
From the end of the earthd will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for meh.

JND Translation Notes

+
d
As Ps. 58.2.
h
Or "which is higher than I."