Go
Articles on

Luke 22

Lc. 22:44 KJV (With Strong’s)

+
44
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a being
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
an agony
agonia (Greek #74)
a struggle (properly, the state), i.e. (figuratively) anguish
KJV usage: agony.
Pronounce: ag-o-nee'-ah
Origin: from 73
he prayed
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
more earnestly
ektenesteron (Greek #1617)
more intently
KJV usage: more earnestly.
Pronounce: ek-ten-es'-ter-on
Origin: neuter of the comparative of 1618
: and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
sweat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hidros (Greek #2402)
a strengthened form of a primary ἴδος (sweat): perspiration
KJV usage: sweat.
Pronounce: hid-roce'
was
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
as it were
hosei (Greek #5616)
as if
KJV usage: about, as (it had been, it were), like (as).
Pronounce: ho-si'
Origin: from 5613 and 1487
great drops
thrombos (Greek #2361)
a clot
KJV usage: great drop.
Pronounce: throm'-bos
Origin: perhaps from 5142 (in the sense of thickening)
of blood
haima (Greek #129)
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
KJV usage: blood.
Pronounce: hah'-ee-mah
Origin: of uncertain derivation
falling down
katabaino (Greek #2597)
to descend (literally or figuratively)
KJV usage: come (get, go, step) down, fall (down).
Pronounce: kat-ab-ah'-ee-no
Origin: from 2596 and the base of 939
to
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the ground
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
.
a
Lm. 1:12• 12¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; Porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor. (Lm. 1:12)
;
Jn. 12:27• 27Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora. (Jn. 12:27)
;
He. 5:7• 7El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)

More on:

+
Blood,
Prayer,
Sweat

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
being.
Gn. 32:24‑28• 24Y quedóse Jacob solo, y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.
 25Y como vió que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y descoyuntóse el muslo de Jacob mientras con él luchaba.
 26Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.
 27Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.
 28Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido. (Gn. 32:24‑28)
;
Sal. 22:1‑2,12‑21• 1Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
 2Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.
 12Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
 13Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente.
 14Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fué como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
 15Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
 16Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
 17Contar puedo todos mis huesos; Ellos miran, considéranme.
 18Partieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.
 19Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
 20Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.
 21Sálvame de la boca del león, Y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios. (Sal. 22:1‑2,12‑21)
;
Sal. 40:1‑3• 1Al Músico principal: Salmo de David. Resignadamente esperé á Jehová, E inclinóse á mí, y oyó mi clamor.
 2E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
 3Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová. (Sal. 40:1‑3)
;
Sal. 69:14‑18• 14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
 15No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
 16Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.
 17Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
 18Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos. (Sal. 69:14‑18)
;
Sal. 88:1‑18• 1Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath; Masquil de Hemán Ezrahita. Oh Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.
 2Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.
 3Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.
 4Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:
 5Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.
 6Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.
 7Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)
 8Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
 9Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.
 10¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)
 11¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?
 12¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?
 13Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno.
 14¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?
 15Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
 16Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.
 17Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.
 18Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla. (Sal. 88:1‑18)
;
Sal. 130:1‑2• 1Cántico gradual. De los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
 2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica. (Sal. 130:1‑2)
;
Sal. 143:6‑7• 6Extendí mis manos á ti; Mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)
 7Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura. (Sal. 143:6‑7)
;
Lm. 1:12• 12¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; Porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor. (Lm. 1:12)
;
Lm. 3:53‑56• 53Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
 54Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.
 55Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
 56Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro (Lm. 3:53‑56)
;
Jon. 2:2‑3• 2Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste.
 3Echásteme en el profundo, en medio de los mares, Y rodeóme la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí. (Jon. 2:2‑3)
;
Jn. 12:27• 27Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora. (Jn. 12:27)
;
He. 5:7• 7El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)
his.
Is. 53:10• 10Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. (Is. 53:10)
;
Lm. 1:12• 12¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; Porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor. (Lm. 1:12)
;
Ro. 8:32• 32El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿ cómo no nos dará también con él todas las cosas? (Ro. 8:32)
• The horror of that which was before Him was entered into in communion with the Father. (“Luke 22” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
44
And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.

W. Kelly Translation

+
44
And being in conflict he prayed more intently, and his sweat became as clots of blood falling down upon the eartha.

WK Translation Notes

+
a
It is well known that many Fathers, Greek and Latin, have cast a doubt upon verses 43 and 44. Several of the more ancient MSS. indeed also omit them, but they are amply verified by external witnesses, and the truth taught has the closest affinity to the line which Luke was given to take up. Several Edd. uphold them.