Go
Articles on

Luke 22

Lc. 22:43 KJV (With Strong’s)

+
43
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
there appeared
optanomai (Greek #3700)
which is used for it in certain tenses; and both as alternate of 3708 to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from 991, which denotes simply voluntary observation; and from 1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while 2300, and still more emphatically its intensive 2334, signifies an earnest but more continued inspection; and 4648 a watching from a distance)
KJV usage: appear, look, see, shew self.
Pronounce: op-tan'-om-ahee
Origin: of the primary (middle voice) ὄπτομαι (op'-tom-ahee)
an angel
aggelos (Greek #32)
a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
KJV usage: angel, messenger.
Pronounce: ang'-el-os
Origin: from ἀγγέλλω (probably derived from 71; compare 34) (to bring tidings)
m unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
heaven
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, strengthening
enischuo (Greek #1765)
to invigorate (transitively or reflexively)
KJV usage: strengthen.
Pronounce: en-is-khoo'-o
Origin: from 1722 and 2480
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
m
Mt. 4:11• 11El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían. (Mt. 4:11)

More on:

+
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
an.
Lc. 4:10‑11• 10Porque escrito está: Que á sus ángeles mandará de ti, que te guarden;
 11Y En las manos te llevarán, Porque no dañes tu pie en piedra. (Lc. 4:10‑11)
;
Sal. 91:11‑12• 11Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.
 12En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra. (Sal. 91:11‑12)
;
Mt. 4:6,11• 6Y le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, Y te alzarán en las manos, Para que nunca tropieces con tu pie en piedra.
 11El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían. (Mt. 4:6,11)
;
Mt. 26:53• 53¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles? (Mt. 26:53)
;
1 Ti. 3:16• 16Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)
;
He. 1:6,14• 6Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
 14¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud? (He. 1:6,14)
strengthening.
Lc. 22:32• 32Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos. (Lc. 22:32)
;
Dt. 3:28• 28Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás. (Dt. 3:28)
;
Job 4:3‑4• 3He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;
 4Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían. (Job 4:3‑4)
;
Dn. 10:16‑19• 16Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
 17¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
 18Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
 19Y díjome: Varón de deseos, no temas: paz á ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido. (Dn. 10:16‑19)
;
Dn. 11:1• 1Y en el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo. (Dn. 11:1)
;
Hch. 18:23• 23Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos. (Hch. 18:23)
;
He. 2:17• 17Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo. (He. 2:17)
• Luke, alone of the Evangelists, tells us of the appearance of the angel to strengthen Him. This emphasizes the reality of His Manhood. (“Luke 22” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
43
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.

W. Kelly Translation

+
43
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.