Go
Articles on

2 Samuel 13

2 Sam. 13:18 KJV (With Strong’s)

+
18
And she had a garment
kthoneth (Hebrew #3801)
from an unused root meaning to cover (compare 3802); a shirt
KJV usage: coat, garment, robe.
Pronounce: keth-o'-neth
Origin: or kuttoneth {koot-to'-neth}
of divers colors
pac (Hebrew #6446)
properly, the palm (of the hand) or sole (of the foot) (compare 6447); by implication (plural) a long and sleeved tunic (perhaps simply a wide one; from the original sense of the root, i.e. of many breadths)
KJV usage: (divers) colours.
Pronounce: pas
Origin: from 6461
a upon her: forb with such robes
m`iyl (Hebrew #4598)
a robe (i.e. upper and outer garment)
KJV usage: cloke, coat, mantle, robe.
Pronounce: meh-eel'
Origin: from 4603 in the sense of covering
were the king’s
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
daughters
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
that were virgins
bthuwlah (Hebrew #1330)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
KJV usage: maid, virgin.
Pronounce: beth-oo-law'
Origin: feminine passive participle of an unused root meaning to separate
apparelled
labash (Hebrew #3847)
a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
KJV usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Pronounce: law-bash'
Origin: or labesh {law-bashe'}
. Then his servant
sharath (Hebrew #8334)
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
KJV usage: minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.
Pronounce: shaw-rath'
Origin: a primitive root
brought
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
her out
chuwts (Hebrew #2351)
(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
KJV usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Pronounce: khoots
Origin: or (shortened) chuts {khoots}
, and bolted
na`al (Hebrew #5274)
properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence (denominative from 5275), to sandal, i.e. furnish with slippers
KJV usage: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
Pronounce: naw-al'
Origin: a primitive root
the door
deleth (Hebrew #1817)
something swinging, i.e. the valve of a door
KJV usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
Pronounce: deh'-leth
Origin: from 1802
after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
her.
a
Gen. 37:3• 3And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours. (Gen. 37:3)
;
Judg. 5:30• 30Have they not found, divided the booty, A damsel, two damsels, to each? A booty of dyed stuffs for Sisera, A booty of dyed stuffs of embroidery, Dyed stuff of double embroidery for the neck of a spoiler? (Judg. 5:30)
b
Psa. 45:13‑14• 13All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
 14She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: (Psa. 45:13‑14)

More on:

+
Daughter,
Garments,
King,
Robe,
Servant,
Virgin; Virginity

Cross References

+
a garment.
Gen. 37:3,32• 3And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.
 32and they sent the vest of many colours and had it carried to their father, and said, This have we found: discern now whether it is thy son's vest or not. (Gen. 37:3,32)
;
Judg. 5:30• 30Have they not found, divided the booty, A damsel, two damsels, to each? A booty of dyed stuffs for Sisera, A booty of dyed stuffs of embroidery, Dyed stuff of double embroidery for the neck of a spoiler? (Judg. 5:30)
;
Psa. 45:13‑14• 13All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
 14She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: (Psa. 45:13‑14)

J. N. Darby Translation

+
18
Now she had a vest of many coloursb upon her; for so were the king’s daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her.

JND Translation Notes

+
b
See Gen. 37.3.