Go
Articles on

Judges 5

Judg. 5:30 KJV (With Strong’s)

+
30
Have they not sped
matsa' (Hebrew #4672)
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
KJV usage: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
Pronounce: maw-tsaw'
Origin: a primitive root
? havei they not divided
chalaq (Hebrew #2505)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
KJV usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
Pronounce: khaw-lak'
Origin: a primitive root
the prey
shalal (Hebrew #7998)
booty
KJV usage: prey, spoil.
Pronounce: shaw-lawl'
Origin: from 7997
; γto every
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
man
geber (Hebrew #1397)
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
KJV usage: every one, man, X mighty.
Pronounce: gheh'-ber
Origin: from 1396
a damsel
racham (Hebrew #7356)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
KJV usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
Pronounce: rakh'-am
Origin: from 7355
or two
rachamah (Hebrew #7361)
a maiden
KJV usage: damsel.
Pronounce: rakh-am-aw'
Origin: feminine of 7356
; to Sisera
Ciycra'; (Hebrew #5516)
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
KJV usage: Sisera.
Pronounce: see-ser-aw'
Origin: of uncertain derivation
a prey
shalal (Hebrew #7998)
booty
KJV usage: prey, spoil.
Pronounce: shaw-lawl'
Origin: from 7997
of divers colors
tseba` (Hebrew #6648)
a dye
KJV usage: divers, colours.
Pronounce: tseh'-bah
Origin: from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
, a prey
shalal (Hebrew #7998)
booty
KJV usage: prey, spoil.
Pronounce: shaw-lawl'
Origin: from 7997
of divers colors
tseba` (Hebrew #6648)
a dye
KJV usage: divers, colours.
Pronounce: tseh'-bah
Origin: from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
of needlework
riqmah (Hebrew #7553)
variegation of color; specifically, embroidery
KJV usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Pronounce: rik-maw'
Origin: from 7551
, of divers colors
tseba` (Hebrew #6648)
a dye
KJV usage: divers, colours.
Pronounce: tseh'-bah
Origin: from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
of needlework on both sides
riqmah (Hebrew #7553)
variegation of color; specifically, embroidery
KJV usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Pronounce: rik-maw'
Origin: from 7551
, meet for the necks
tsavva'r (Hebrew #6677)
or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from 6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound)
KJV usage: neck.
Pronounce: tsav-vawr'
Origin: or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}
of them that take the spoil
shalal (Hebrew #7998)
booty
KJV usage: prey, spoil.
Pronounce: shaw-lawl'
Origin: from 7997
?
i
Ex. 15:9‑10• 9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.
 10Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters. (Ex. 15:9‑10)
γ
to the head of a man.

More on:

+
Man,
Needlework,
Sisera,
Sped,
Spoil,
To Be Meet

Cross References

+
Have they not sped.
Ex. 15:9• 9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them. (Ex. 15:9)
;
Job 20:5• 5The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment? (Job 20:5)
every man.
Heb. the head of a man.
of divers.
Gen. 37:3• 3And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours. (Gen. 37:3)
;
2 Sam. 13:18• 18Now she had a vest of many colours upon her; for so were the king's daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her. (2 Sam. 13:18)
;
Psa. 45:14• 14She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: (Psa. 45:14)

J. N. Darby Translation

+
30
Have they not found, divided the booty, A damsel, two damsels, to eacha? A booty of dyed stuffs for Sisera, A booty of dyed stuffs of embroidery, Dyed stuff of double embroidery for the neck of a spoilerb?

JND Translation Notes

+
a
Lit. "the head of a man."
b
Or "of the spoil."