Go
Articles on

2 Samuel 22

2 Sam. 22:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Then the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
k shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
and trembled
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
; the foundations
mowcadah (Hebrew #4146)
feminine of 4144; a foundation
KJV usage: foundation.
Pronounce: mo-saw-daw'
Origin: or mocadah {mo-saw-daw'}
of heaven
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
l moved
ragaz (Hebrew #7264)
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
KJV usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Pronounce: raw-gaz'
Origin: a primitive root
and shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
, because he was wroth
charah (Hebrew #2734)
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
KJV usage: be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See 8474.
Pronounce: khaw-raw'
Origin: a primitive root (compare 2787)
.
k
Judg. 5:4• 4Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. (Judg. 5:4)
;
Hab. 3:6,10• 6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
 10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. (Hab. 3:6,10)
l
Hab. JOB

More on:

+
Earth,
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the earth.
Judg. 5:4• 4Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. (Judg. 5:4)
;
Psa. 18:7• 7Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. (Psa. 18:7)
;
Psa. 77:18• 18The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. (Psa. 77:18)
;
Psa. 97:4• 4His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. (Psa. 97:4)
;
Hab. 3:6‑11• 6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.
 7I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
 8Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
 9Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
 10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
 11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. (Hab. 3:6‑11)
;
Matt. 27:51• 51And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; (Matt. 27:51)
;
Matt. 28:2• 2And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. (Matt. 28:2)
;
Acts 4:31• 31And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. (Acts 4:31)
foundations.
Job 26:11• 11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. (Job 26:11)
;
Nah. 1:5• 5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. (Nah. 1:5)
• this picture does not correspond exactly to David's deliverance or to Israel's deliverance out of Egypt. It treats of a time yet future and prophetic. It deals with the remnant's deliverance at the time of the end when God will intervene openly and visibly in their favor (Psa. 18:8-15). (“The Song of Deliverance: 2 Samuel 22” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
8
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.

W. Kelly Translation

+
8
Then the earth shook, and quaked;{HR}The foundations of the heavens trembled{HR}And shook because he was wroth.{HR}

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)