Go
Articles on

2 Timothy 2

2 Ti. 2:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Wherein
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
I suffer trouble
kakopatheo (Greek #2553)
to undergo hardship
KJV usage: be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble.
Pronounce: kak-op-ath-eh'-o
Origin: from the same as 2552
, as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
an evil doer
kakourgos (Greek #2557)
a wrong-doer, i.e. criminal
KJV usage: evil-doer, malefactor.
Pronounce: kak-oor'-gos
Origin: from 2556 and the base of 2041
, even unto
mechri (Greek #3360)
as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas 891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
KJV usage: till, (un-)to, until.
Pronounce: mekh'-ree
Origin: or μεχρίς (mekh-ris') from 3372
bonds
desmon (Greek #1199)
a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
KJV usage: band, bond, chain, string.
Pronounce: des-mon'
Origin: or δεσμός (des-mos') neuter and masculine respectively from 1210
t; but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
is
deo (Greek #1210)
to bind (in various applications, literally or figuratively)
KJV usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also 1163, 1189.
Pronounce: deh'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
bound
deo (Greek #1210)
to bind (in various applications, literally or figuratively)
KJV usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also 1163, 1189.
Pronounce: deh'-o
Origin: a primary verb
.
t
Ef. 6:20• 20Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar. (Ef. 6:20)

More on:

+
God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I suffer.
2 Ti. 1:8,12,16• 8Por tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; antes sé participante de los trabajos del evangelio según la virtud de Dios,
 12Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
 16Dé el Señor misericordia á la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena: (2 Ti. 1:8,12,16)
;
Hch. 9:16• 16Porque yo le mostraré cuánto le sea menester que padezca por mi nombre. (Hch. 9:16)
as.
Ef. 6:20• 20Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar. (Ef. 6:20)
;
1 P. 2:12,14• 12Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.
 14Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien. (1 P. 2:12,14)
;
1 P. 3:16• 16Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo. (1 P. 3:16)
;
1 P. 4:15• 15Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos. (1 P. 4:15)
even.
Hch. 28:31• 31Predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesucristo con toda libertad, sin impedimento. (Hch. 28:31)
;
Ef. 6:19‑20• 19Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio,
 20Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar. (Ef. 6:19‑20)
;
Fil. 1:12‑14• 12Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;
 13De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;
 14Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor. (Fil. 1:12‑14)
;
2 Ts. 3:1• 1Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros: (2 Ts. 3:1)
but.
Ef. 3:1• 1Por esta causa yo Pablo, prisionero de Cristo Jesús por vosotros los Gentiles, (Ef. 3:1)
;
Fil. 1:7• 7Como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia. (Fil. 1:7)
;
Col. 4:3,18• 3Orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para hablar el misterio de Cristo, por el cual aun estoy preso,
 18La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. enviada con Tichîco y Onésimo. (Col. 4:3,18)
• The sufferings of ministry, which, moreover, were in nowise a hindrance to the operations of the Spirit of God in extending the sphere in which the truth was propagated and the Word of God made known. Nothing could restrain the power of that instrument of the work of God. (“2 Timothy 2” by J.N. Darby)
• Not only was his message constantly refused, but he himself was looked upon as a disturber of the world's peace, and, finally, was shut up in prison as a malefactor! So completely, however, did the apostle lose sight of himself in his concern for the interests of God in the gospel, that he found his consolation in the recollection that, if he were in captivity, the word of God could not be confined. (article #86493)

J. N. Darby Translation

+
9
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.

W. Kelly Translation

+
9
in which I suffer unto bonds as an evil-doer; but the word of God is not bound.