Acts 13:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Paul
Paulos (Greek #3972)
(little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
KJV usage: Paul, Paulus.
Pronounce: pow'-los
Origin: of Latin origin
stood up
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
beckoning with
kataseio (Greek #2678)
to sway downward, i.e. make a signal
KJV usage: beckon.
Pronounce: kat-as-i'-o
Origin: from 2596 and 4579
his hand
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
of Israel
Israelites (Greek #2475)
an "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
KJV usage: Israelite.
Pronounce: is-rah-ale-ee'-tace
Origin: from 2474
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
ye that fear
phobeo (Greek #5399)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
KJV usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
Pronounce: fob-eh'-o
Origin: from 5401
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, give audience
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

Cross References

+
beckoning.
Men.
and ye.
Acts 13:42‑43,46• 42And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
43Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
46Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
(Acts 13:42‑43,46)
;
Acts 10:2,35• 2A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
35But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
(Acts 10:2,35)
;
1 Kings 8:40• 40That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. (1 Kings 8:40)
;
Psa. 67:7• 7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. (Psa. 67:7)
;
Psa. 85:9• 9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. (Psa. 85:9)
;
Psa. 135:20• 20Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord. (Psa. 135:20)
;
Luke 1:50• 50And his mercy is on them that fear him from generation to generation. (Luke 1:50)
;
Luke 23:40• 40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? (Luke 23:40)
give.
Acts 2:14• 14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: (Acts 2:14)
;
Acts 22:1,22• 1Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
22And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
(Acts 22:1,22)
;
Deut. 32:46‑47• 46And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
47For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
(Deut. 32:46‑47)
;
Psa. 49:1‑3• 1<<To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.>> Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
2Both low and high, rich and poor, together.
3My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
(Psa. 49:1‑3)
;
Psa. 78:1‑2• 1<<Maschil of Asaph.>> Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
2I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
(Psa. 78:1‑2)
;
Mic. 3:8‑9• 8But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
9Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
(Mic. 3:8‑9)
;
Matt. 11:15• 15He that hath ears to hear, let him hear. (Matt. 11:15)
;
Rev. 2:7,11,17,29• 7He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
11He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
17He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
29He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
(Rev. 2:7,11,17,29)

J. N. Darby Translation

+
16
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelitesd, and ye that fear God, hearken.

JND Translation Notes

+
d
Lit. "men Israelites."

W. Kelly Translation

+
16
And Paul stood up and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hear.