Go
Articles on

Acts 16

Acts 16:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
after
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
he had seen
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
the vision
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
horama (Greek #3705)
something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)
KJV usage: sight, vision.
Pronounce: hor'-am-ah
Origin: from 3708
, immediately
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
we endeavored
zeteo (Greek #2212)
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
KJV usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare 4441.
Pronounce: dzay-teh'-o
Origin: of uncertain affinity
to go
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
s into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Macedonia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Makedonia (Greek #3109)
Macedonia, a region of Greece
KJV usage: Macedonia.
Pronounce: mak-ed-on-ee'-ah
Origin: from 3110
, assuredly gathering
sumbibazo (Greek #4822)
to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach
KJV usage: compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
Pronounce: soom-bib-ad'-zo
Origin: from 4862 and βιβάζω (to force; causative (by reduplication) of the base of 939)
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
had called
proskaleomai (Greek #4341)
to call toward oneself, i.e. summon, invite
KJV usage: call (for, to, unto).
Pronounce: pros-kal-eh'-om-ahee
Origin: middle voice from 4314 and 2564
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
for to preach the gospel
euaggelizo (Greek #2097)
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
KJV usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
Pronounce: yoo-ang-ghel-id'-zo
Origin: from 2095 and 32
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
s
2 Cor. 2:13• 13I had no rest in my spirit at not finding Titus, my brother; but, having taken leave of them, I went forth into Macedonia. (2 Cor. 2:13)

More on:

+
Macedonia,
Preaching,
The Gospel,
Visions

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
immediately.
Acts 10:29• 29wherefore also without gainsaying I came when sent for. I ask then on what account ye sent for me. (Acts 10:29)
;
Acts 26:13• 13at mid-day on the road I saw, O King, a light above the brightness of the sun shining round me and those that were proceeding with me. (Acts 26:13)
;
Psa. 119:60•  (Psa. 119:60)
;
Prov. 3:27‑28•  (Prov. 3:27‑28)
;
2 Cor. 2:12‑13• 12Now when I came unto the Troad for the gospel of Christ, a door being opened to me in [the] Lord,
 13I had no rest in my spirit at not finding Titus, my brother; but, having taken leave of them, I went forth into Macedonia. (2 Cor. 2:12‑13)
• {we} Here the historian {Luke} meets them. (“Acts 16” by J.N. Darby)
• It is the Lord who calls them into Macedonia. It is well to note here that, while the gospel is sent under Paul’s ministry to the whole creation under heaven, yet there is specific direction as to where we are to go. (“Acts 16” by J.N. Darby)
• But it is well to notice that the language is “we,” and not “they” as heretofore. Luke thus modestly but without doubt lets us see that he at Troas joined the Apostle's company. (“Acts 16:6-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
10
And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.

W. Kelly Translation

+
10
And when he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedoniaa, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

WK Translation Notes

+
a
The authorities are more divided as to the article here, the best omitting it. So, they are between "God" and "the Lord," but the oldest support the former.