Go
Articles on

Acts 27

Acts 27:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
when we had sailed over
diapleo (Greek #1277)
to sail through
KJV usage: sail over.
Pronounce: dee-ap-leh'-o
Origin: from 1223 and 4126
the sea
pelagos (Greek #3989)
deep or open sea, i.e. the main
KJV usage: depth, sea.
Pronounce: pel'-ag-os
Origin: of uncertain affinity
of
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
Cilicia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Kilikia (Greek #2791)
Cilicia, a region of Asia Minor
KJV usage: Cilicia.
Pronounce: kil-ik-ee'-ah
Origin: probably of foreign origin
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Pamphylia
Pamphulia (Greek #3828)
every-tribal, i.e. heterogeneous (5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
KJV usage: Pamphylia.
Pronounce: pam-fool-ee'-ah
Origin: from a compound of 3956 and 4443
, we came
katerchomai (Greek #2718)
to come (or go) down (literally or figuratively)
KJV usage: come (down), depart, descend, go down, land.
Pronounce: kat-er'-khom-ahee
Origin: from 2596 and 2064 (including its alternate)
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Myra
Mura (Greek #3460)
Myra, a place in Asia Minor
KJV usage: Myra.
Pronounce: moo'-rah
Origin: of uncertain derivation
, a city of Lycia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Lukia (Greek #3073)
Lycia, a province of Asia Minor
KJV usage: Lycia.
Pronounce: loo-kee'-ah
Origin: probably remotely from 3074
.

More on:

+
Cilicia,
Lukia, Myra,
Lycia,
Pamphylia,
Sea

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Cilicia.
Acts 6:9• 9And there arose certain of those that were of the synagogue called [that] of the freedmen, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. (Acts 6:9)
;
Acts 15:23,41• 23having written by their hand, The apostles and the elder brethren to the brethren which are of [the] Gentiles in Antioch, and Syria, and Cilicia, greeting.
 41And he passed through Syria and Cilicia confirming the assemblies. (Acts 15:23,41)
;
Acts 21:39• 39But Paul said, I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city; and I beseech thee give me leave to speak unto the people. (Acts 21:39)
;
Acts 22:3• 3I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to strictness of the law of the fathers, being zealous for God even as all ye are this day. (Acts 22:3)
;
Gal. 1:21• 21Then I came into the regions of Syria and Cilicia; (Gal. 1:21)
Pamphylia.
Acts 2:10• 10in Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and the Roman sojourners, both Jews and proselytes, (Acts 2:10)
;
Acts 13:13• 13Now Paul and his company, having sailed from Paphos, came unto Perga of Pamphylia; and John departing from them returned unto Jerusalem. (Acts 13:13)
;
Acts 15:38• 38But Paul thought good not to take with [them] him that withdrew from them from Pamphylia, and went not with them unto the work. (Acts 15:38)
Myra.Myra was a city of Lycia, situated on a hill, twenty stadia from the sea.
• Myra lay due north of Alexandria; so that the ship from this port met the one of Adramyttium4 in that Mysian harbor. Both ships were in their right course according to the winds then blowing. (“Acts 27:1-13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
5
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:

W. Kelly Translation

+
5
And having sailed across the sea that is along Cilicia and Pamphylia, we came unto Myra [a city] of Lycia.