Go
Articles on

Amos 2

Amos 2:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Therefore the flight
manowc (Hebrew #4498)
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
KJV usage: X apace, escape, way to flee, flight, refuge.
Pronounce: maw-noce'
Origin: from 5127
shall perish
'abad (Hebrew #6)
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
KJV usage: break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
from the swift
qal (Hebrew #7031)
light; (by implication) rapid (also adverbial)
KJV usage: light, swift(-ly).
Pronounce: kal
Origin: contracted from 7043
, and the strong
chazaq (Hebrew #2389)
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
KJV usage: harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
Pronounce: khaw-zawk'
Origin: from 2388
shall not strengthen
'amats (Hebrew #553)
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
KJV usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
Pronounce: aw-mats'
Origin: a primitive root
his force
koach (Hebrew #3581)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
KJV usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
Pronounce: ko'-akh
Origin: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}
, neither shall the mighty
gibbowr (Hebrew #1368)
intensive from the same as 1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
KJV usage: champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
Pronounce: ghib-bore'
Origin: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}
deliver
malat (Hebrew #4422)
properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
KJV usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.
Pronounce: maw-lat'
Origin: a primitive root
πhimself
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
:
π
his soul, or, life.

More on:

+
Jeroboam II

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the flight.
Amos 9:1‑3• 1I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
 2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
 3And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: (Amos 9:1‑3)
;
Job 11:20• 20But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. (Job 11:20)
;
Job 11•  (Job 11)
:*marg:;
Eccl. 9:11• 11I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all. (Eccl. 9:11)
;
Isa. 30:16• 16But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift. (Isa. 30:16)
;
Jer. 9:23• 23Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: (Jer. 9:23)
himself.
Heb. his soul, or life.
• Certainly the righteousness that punished the heathen would not spare a more privileged people who bore His name. (“Amos 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
And flighte shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul.

JND Translation Notes

+
e
Or "refuge," as Jer. 25.35.