Go
Articles on

Deuteronomy 3

Deut. 3:26 KJV (With Strong’s)

+
26
Butb the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
was wroth
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
with me for your sakes, and would not hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
me: and the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto me, Let it suffice
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
thee; speak
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
no more
yacaph (Hebrew #3254)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV usage: add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X gather together, get more, give more-over, X henceforth, increase (more and more), join, X longer (bring, do, make, much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, X yet, yield.
Pronounce: yaw-saf'
Origin: a primitive root
unto me of this matter
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
.
b
Num. 20:12• 12And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them. (Num. 20:12)
;
Num. 27:13‑14• 13And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
 14because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, as to hallowing me in the matter of the water before their eyes. (That is the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.) (Num. 27:13‑14)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Lord.
Deut. 1:37• 37Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither. (Deut. 1:37)
;
Deut. 31:2• 2and he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. (Deut. 31:2)
;
Deut. 32:51‑52• 51because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye hallowed me not in the midst of the children of Israel.
 52For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. (Deut. 32:51‑52)
;
Deut. 34:4• 4And Jehovah said unto him, This is the land that I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, Unto thy seed will I give it: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. (Deut. 34:4)
;
Num. 20:7‑12• 7And Jehovah spoke to Moses, saying,
 8Take the staff, and gather the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, and it shall give its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock, and shalt give the assembly and their beasts drink.
 9And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.
 10And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels: shall we bring forth to you water out of this rock?
 11And Moses lifted up his hand, and with his staff smote the rock twice, and much water came out, and the assembly drank, and their beasts.
 12And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them. (Num. 20:7‑12)
;
Num. 27:12‑14• 12And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.
 13And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
 14because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, as to hallowing me in the matter of the water before their eyes. (That is the water of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.) (Num. 27:12‑14)
;
Psa. 106:32‑33• 32And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;
 33For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips. (Psa. 106:32‑33)
;
Isa. 53:5‑6• 5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.
 6All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all. (Isa. 53:5‑6)
;
Matt. 26:39• 39And going forward a little he fell upon his face, praying and saying, My Father, if it be possible let this cup pass from me; but not as *I* will, but as *thou* wilt. (Matt. 26:39)
Let it.
1 Chron. 17:4,12‑13• 4Go and say to David my servant, Thus saith Jehovah: Thou shalt not build me a house to dwell in;
 12It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
 13I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee; (1 Chron. 17:4,12‑13)
;
1 Chron. 22:7‑9• 7And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.
 8But the word of Jehovah came to me saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build a house unto my name, for thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
 9Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and in his days I will give peace and quietness unto Israel. (1 Chron. 22:7‑9)
;
1 Chron. 28:2‑4• 2And king David stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren and my people! I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God, and I have prepared to build.
 3But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.
 4And Jehovah the God of Israel chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for he has chosen Judah to be the prince; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel; (1 Chron. 28:2‑4)
;
Matt. 20:22• 22And Jesus answering said, Ye know not what ye ask. Can ye drink the cup which *I* am about to drink? They say to him, We are able. (Matt. 20:22)
;
2 Cor. 12:8• 8For this I thrice besought the Lord that it might depart from me. (2 Cor. 12:8)
• All this, the beloved servant of Christ most meekly rehearses in the ears of the people. He does not hide from them the fact that the Lord had refused to grant his request. True, he had to remind them that it was on their account. That was morally needful for them to hear. Still he tells them, in the most unreserved manner, that Jehovah was wroth with him; and that He refused to hear him. (“Deuteronomy 3” by C.H. Mackintosh)
• Some of us find it very hard indeed to confess that we have done or said anything wrong — very hard to own before our brethren that we have entirely missed the Lord’s mind, in any particular case. We are careful of our reputation; we are touchy and tenacious. And yet, with strange inconsistency, we admit, or seem to admit, in general terms, that we are poor, feeble, erring, creatures; and that, if left to ourselves, there is nothing too bad for us to say or to do. But it is one thing to make a most humiliating general confession, and another thing altogether to own that, in some given case, we have made a gross mistake. This latter is a confession which very few have grace to make. Some can hardly ever admit that they have done wrong. (“Deuteronomy 3” by C.H. Mackintosh)
• It was not merely that Moses, in his official capacity, or as representing the legal system, could not bring Israel into the land. This is true; but it is not all. Moses spake unadvisedly with his lips. He and Aaron his brother failed to glorify God, in the presence of the congregation; and for this cause, “The Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed Me not, to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.” (“Deuteronomy 3” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
26
But Jehovah was wroth with me on your account, and did not hear me; and Jehovah said to me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter!

W. Kelly Translation

+
26
But Jehovah was wroth with me on your account, and did not hear me; and Jehovah said to me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter!

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)