Go
Articles on

Ezra 5

Esd. 5:6 KJV (With Strong’s)

+
6
The copy
parshegen (Hebrew #6573)
(Aramaic) corresponding to 6572
KJV usage: copy.
Pronounce: par-sheh'-ghen
of the letter
'iggra' (Hebrew #104)
an epistle (as carried by a state courier or postman)
KJV usage: letter.
Pronounce: ig-er-aw'
Origin: (Aramaic) of Persian origin
that Tatnai, governor
pechah (Hebrew #6347)
(Aramaic) corresponding to 6346
KJV usage: captain, governor.
Pronounce: peh-khaw'
on this side
`abar (Hebrew #5675)
(Aramaic) corresponding to 5676
KJV usage: beyond, this side.
Pronounce: ab-ar'
the river
nhar (Hebrew #5103)
a river, especially the Euphrates
KJV usage: river, stream.
Pronounce: neh-har'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to 5102
, and Shethar-boznai
Shthar (Hebrew #8370)
Shethar-Bozenai, a Persian officer
KJV usage: Shethar-boznai.
Pronounce: Bowznay
Origin: of foreign derivation
, and his companions
knath (Hebrew #3675)
(Aramaic) corresponding to 3674
KJV usage: companion.
Pronounce: ken-awth'
the Apharsachites
'Apharckay (Hebrew #671)
of foreign origin (only in the plural); an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe
KJV usage: Apharsachites, Apharasthchites.
Pronounce: af-ar-sek-ah'ee
Origin: (Aramaic) or fApharcathkay (Aramaic) {af-ar-sath-kah'ee}
, which were on this side
`abar (Hebrew #5675)
(Aramaic) corresponding to 5676
KJV usage: beyond, this side.
Pronounce: ab-ar'
the river
nhar (Hebrew #5103)
a river, especially the Euphrates
KJV usage: river, stream.
Pronounce: neh-har'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to 5102
, sent
shlach (Hebrew #7972)
(Aramaic) corresponding to 7971
KJV usage: put, send.
Pronounce: shel-akh'
unto
`al (Hebrew #5922)
(Aramaic) corresponding to 5921
KJV usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
Pronounce: al
Darius
Daryavesh (Hebrew #1868)
(Aramaic) corresponding to 1867
KJV usage: Darius.
Pronounce: daw-reh-yaw-vaysh'
the king
melek (Hebrew #4430)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: (Aramaic) corresponding to 4428
:

More on:

+
Apharsachites; Apharsathchites,
Darius,
Governor,
King,
River,
Shethar-boznai,
Tatnai

Cross References

+
A.M. 3485.
B.C. 519.
copy.
Esd. 4:11,23• 11Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos de otra la parte del río, etcétera.
 23Entonces, cuando el traslado de la carta del rey Artajerjes fué leído delante de Rehum, y de Simsai secretario, y sus compañeros, fueron prestamente á Jerusalem á los Judíos, é hiciéronles cesar con poder y fuerza. (Esd. 4:11,23)
Apharsachites.
Esd. 4:9• 9Entonces Rehum canciller, y Simsai secretario, y los demás sus compañeros, los Dineos, y los Apharsathachêos, Thepharleos, Apharseos, los Erchûeos, los Babilonios, Susaschêos, Dieveos, y Elamitas; (Esd. 4:9)
Apharsathchites.
Esd. 6:6• 6Ahora pues, Tatnai, jefe del lado allá del río, Sethar-boznai, y sus compañeros los Apharsachêos que estáis á la otra parte del río, apartaos de ahí. (Esd. 6:6)

J. N. Darby Translation

+
6
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, who were on this side the river, sent to Darius the king.