Éxodo 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Éxodo 1 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Exodus 1

Éx. 1:14 KJV (With Strong’s)

+

14

And they made their livesn bitter with hard bondage, in mortar, and in bricko, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigorq.

n

Éx. 2:23• ²³Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre. (Éx. 2:23)

;

Éx. 6:9• ⁹De esta manera habló Moisés á los hijos de Israel: mas ellos no escuchaban á Moisés á causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre. (Éx. 6:9)

;

Nm. 20:15• ¹⁵Cómo nuestros padres descendieron á Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los Egipcios nos maltrataron, y á nuestros padres; (Nm. 20:15)

;

Rt. 1:20• ²⁰Y ella les respondiá: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso. (Rt. 1:20)

;

Hch. 7:19,34• ¹⁹Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató á nuestros padres, á fin de que pusiesen á peligro de muerte sus niños, para que cesase la generación.
³⁴He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto. (Hch. 7:19,34)

o

Sal. 81:6• ⁶Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro. (Sal. 81:6)

;

Nah. 3:14• ¹⁴Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno. (Nah. 3:14)

q

Lv. 25:43• ⁴³No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios. (Lv. 25:43)

;

Is. 58:6• ⁶¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres á los quebrantados, y que rompáis todo yugo? (Is. 58:6)

;

Jer. 50:33• ³³Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente: y todos los que los tomaron cautivos, se los retuvieron; no los quisieron soltar. (Jer. 50:33)

More on:

+

Bondage,

Morter

Cross References

+

their lives.

Éx. 2:23• ²³Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre. (Éx. 2:23)

;

Éx. 6:9• ⁹De esta manera habló Moisés á los hijos de Israel: mas ellos no escuchaban á Moisés á causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre. (Éx. 6:9)

;

Gn. 15:13• ¹³Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años. (Gn. 15:13)

;

Nm. 20:15• ¹⁵Cómo nuestros padres descendieron á Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los Egipcios nos maltrataron, y á nuestros padres; (Nm. 20:15)

;

Dt. 4:20• ²⁰Empero á vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que le seáis por pueblo de heredad como en este día. (Dt. 4:20)

;

Dt. 26:6• ⁶Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre. (Dt. 26:6)

;

Rt. 1:20• ²⁰Y ella les respondiá: No me llaméis Noemi, sino llamadme Mara: porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso. (Rt. 1:20)

;

Hch. 7:19,34• ¹⁹Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató á nuestros padres, á fin de que pusiesen á peligro de muerte sus niños, para que cesase la generación.
³⁴He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto. (Hch. 7:19,34)

in mortar.

Sal. 68:13• ¹³Bien que fuiesteis echados entre los tiestos, Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, Y sus plumas con amarillez de oro. (Sal. 68:13)

;

Sal. 81:6• ⁶Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro. (Sal. 81:6)

;

Nah. 3:14• ¹⁴Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno. (Nah. 3:14)

was with rigour.

Éx. 1:13• ¹³Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza: (Éx. 1:13)

;

Éx. 5:7‑21• ⁷De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
⁸Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos á nuestro Dios.
⁹Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.
¹⁰Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.
¹¹Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
¹²Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.
¹³Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.
¹⁴Y azotaban á los capataces de los hijos de Israel, que los cuadrilleros de Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes?
¹⁵Y los capataces de los hijos de Israel vinieron á Faraón, y se quejaron á él, diciendo: ¿Por qué lo haces así con tus siervos?
¹⁶No se da paja á tus siervos, y con todo nos dicen: Haced el ladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo cae en falta.
¹⁷Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y sacrifiquemos á Jehová.
¹⁸Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
¹⁹Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, habiéndoseles dicho: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.
²⁰Y encontrando á Moisés y á Aarón, que estaban á la vista de ellos cuando salían de Faraón,
²¹Dijéronles: Mire Jehová sobre vosotros, y juzgue; pues habéis hecho heder nuestro olor delante de Faraón y de sus siervos, dándoles el cuchillo en las manos para que nos maten. (Éx. 5:7‑21)

;

Éx. 20:2• ²Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos. (Éx. 20:2)

;

Lv. 25:43,46,53• ⁴³No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.
⁴⁶Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; empero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.
⁵³Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos. (Lv. 25:43,46,53)

;

Is. 14:6• ⁶Al que con ira hería los pueblos de llaga permanente, el cual se enseñoreaba de las gentes con furor, y las perseguía con crueldad. (Is. 14:6)

;

Is. 51:23• ²³Y ponerlo he en mano de tus angustiadores que dijeron á tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, á los que pasan. (Is. 51:23)

;

Is. 52:5• ⁵Y ahora ¿qué á mí aquí, dice Jehová, ya que mi pueblo sea llevado sin por qué? Y los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice Jehová, y continuamente es blasfemado mi nombre todo el día. (Is. 52:5)

;

Is. 58:6• ⁶¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres á los quebrantados, y que rompáis todo yugo? (Is. 58:6)

;

Jer. 50:33‑34• ³³Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente: y todos los que los tomaron cautivos, se los retuvieron; no los quisieron soltar.
³⁴El redentor de ellos es el Fuerte; Jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de Babilonia. (Jer. 50:33‑34)

;

Mi. 3:3• ³Que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y como carnes en olla. (Mi. 3:3)

J. N. Darby Translation

+

14

and they embittered their life with hard labour in clay and bricks, and in all manner of labour in the field: all their labour with which they made them serve was with harshness.