Rut 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Rut 1 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

Ruth 1

Rt. 1:20 KJV (With Strong’s)

+

20

And she said unto them, Call me not ζNaomi, call me ηMara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

ζ

that is, pleasant.

η

that is, bitter

More on:

+

Almighty,

Mara,

Naomi

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Naomi.

that is, Pleasant.

Mara.

that is, Bitter.

theAlmighty.

Gn. 17:1• ¹Y siendo Abram de edad de noventa y nueve años, aparecióle Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto. (Gn. 17:1)

;

Gn. 43:14• ¹⁴Y el Dios Omnipotente os dé misericordias delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y á este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo. (Gn. 43:14)

;

Job 5:17• ¹⁷He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso. (Job 5:17)

;

Job 11:7• ⁷¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso? (Job 11:7)

;

Ap. 1:8• ⁸Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. (Ap. 1:8)

;

Ap. 21:22• ²²Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero. (Ap. 21:22)

dealt.

Job 6:4• ⁴Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten. (Job 6:4)

;

Job 19:6• ⁶Sabed ahora que Dios me ha trastornado, Y traído en derredor su red sobre mí. (Job 19:6)

;

Sal. 73:14• ¹⁴Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas. (Sal. 73:14)

;

Sal. 88:15• ¹⁵Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso. (Sal. 88:15)

;

Is. 38:13• ¹³Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana á la noche me acabarás. (Is. 38:13)

;

Lm. 3:1‑20• ¹Yo soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.
²Guióme y llevóme en tinieblas, mas no en luz.
³Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.
⁴Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
⁵Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.
⁶Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
⁷Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
⁸Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
⁹Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
¹⁰Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
¹¹Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
¹²Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
¹³Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
¹⁴Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
¹⁵Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.
¹⁶Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
¹⁷Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
¹⁸Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.
¹⁹Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
²⁰Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada. (Lm. 3:1‑20)

;

He. 12:11• ¹¹Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados. (He. 12:11)

• Deprived of her husband and her two sons, too old again to belong to a husband, with no human hope of an heir, Naomi was a true picture of Israel: for her everything on the side of nature and the law was ended. (“Ruth 1” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+

20

And she said to them, Call me not Naomi—call me Maraa; for the Almighty has dealt very bitterly with me.

JND Translation Notes

+

a

Meaning, "bitter," or "bitterness."