Apocalipsis 21 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 21 (Spanish RV 1909)

Verse 21

Go

Verse 23

Articles on

Revelation 21

Ap. 21:22 KJV (With Strong’s)

+

22

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

More on:

+

Almighty,

God,

Lamb,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I saw.

Ap. 21:4‑5• ⁴Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.
⁵Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas. (Ap. 21:4‑5)

;

1 R. 8:27• ²⁷Empero ¿es verdad que Dios haya de morar sobre la tierra? He aquí que los cielos, los cielos de los cielos, no te pueden contener: ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado? (1 R. 8:27)

;

2 Cr. 2:6• ⁶Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él? (2 Cr. 2:6)

;

2 Cr. 6:18• ¹⁸Mas ¿es verdad que Dios ha de habitar con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte: ¿cuánto menos esta casa que he edificado? (2 Cr. 6:18)

;

Is. 66:1• ¹Jehová dijo así: El cielo es mi solio, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo? (Is. 66:1)

;

Jn. 4:23• ²³Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que adoren. (Jn. 4:23)

the Lord.

Ap. 1:8• ⁸Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. (Ap. 1:8)

;

Ap. 4:8• ⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir. (Ap. 4:8)

;

Ap. 11:17• ¹⁷Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado. (Ap. 11:17)

;

Ap. 15:3• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. (Ap. 15:3)

;

Ap. 16:7,14• ⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.
¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso. (Ap. 16:7,14)

;

Ap. 19:15• ¹⁵Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso. (Ap. 19:15)

the Lamb.

Jn. 2:19‑21• ¹⁹Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
²⁰Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?
²¹Mas él hablaba del templo de su cuerpo. (Jn. 2:19‑21)

;

Jn. 10:30• ³⁰Yo y el Padre una cosa somos. (Jn. 10:30)

;

Col. 1:19• ¹⁹Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud, (Col. 1:19)

;

Col. 2:9• ⁹Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente: (Col. 2:9)

;

He. 9:1‑12• ¹Tenía empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
²Porque el tabernáculo fué hecho: el primero, en que estaban las lámparas, y la mesa, y los panes de la proposición; lo que llaman el Santuario.
³Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
⁴El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
⁵Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.
⁶Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
⁷Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:
⁸Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
⁹Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
¹⁰Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
¹¹Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación;
¹²Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención. (He. 9:1‑12)

• But here it is a city — and a city in which there is no temple: not because there was no special seat of the presence of God there, but because His presence filled it all and equally. The access to God is immediate. (“Lectures on Revelation 21: Part 2” by W. Kelly)

• It is evident to me that the Holy Ghost reveals the description of the divine glory that is to be in the church, in order to act with great practical power on our souls now, the word being mixed with faith in them that hear it. The real reason why it so little profits us is that we are such unbelieving believers. (“Revelation 21” by J.N. Darby)

• There was no concealment of God’s glory in that which awed by its display-no temple where men approached but where they could not draw nigh, where God was hidden. The Lord God Almighty and the Lamb were its temple. (“Revelation”)

J. N. Darby Translation

+

22

And I saw no temple in it; for the Lord Goda Almighty is its temple, and the Lamb.

JND Translation Notes

+

a

See Note l, ch. 1.8.

W. Kelly Translation

+

22

And I saw no temple in it: for the Lord God the Almighty is thea temple of it, and the Lamb.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. and Edd. insert the article "o" (wrongly as it appears to me) before "temple." The last clause proves that it could not be correct Greek; and apart from this to make it not a predicate but reciprocal has no just sense.