Go
Articles on

Exodus 22

Éx. 22:1 KJV (With Strong’s)

+
1
If a man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
shall steal
ganab (Hebrew #1589)
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
KJV usage: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Pronounce: gaw-nab'
Origin: a primitive root
an ox
showr (Hebrew #7794)
a bullock (as a traveller)
KJV usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for 7791).
Pronounce: shore
Origin: from 7788
, or a ηsheep
seh (Hebrew #7716)
probably from 7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat
KJV usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare 2089.
Pronounce: seh
Origin: or sey {say}
, and kill
tabach (Hebrew #2873)
to slaughter (animals or men)
KJV usage: kill, (make) slaughter, slay.
Pronounce: taw-bakh'
Origin: a primitive root
it, or sell
makar (Hebrew #4376)
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
KJV usage: X at all, sell (away, -er, self).
Pronounce: maw-kar'
Origin: a primitive root
it; he shall restore
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
five
chamesh (Hebrew #2568)
a primitive numeral; five
KJV usage: fif(-teen), fifth, five (X apiece).
Pronounce: khaw-maysh'
Origin: masculine chamishshah {kham-ish-shaw}
oxen
baqar (Hebrew #1241)
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
KJV usage: beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
Pronounce: baw-kawr'
Origin: from 1239
for an ox
showr (Hebrew #7794)
a bullock (as a traveller)
KJV usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for 7791).
Pronounce: shore
Origin: from 7788
, and four
'arba` (Hebrew #702)
from 7251; four
KJV usage: four.
Pronounce: ar-bah'
Origin: masculine oarbaah {ar-baw-aw'}
w sheep
tso'n (Hebrew #6629)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
KJV usage: (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
Pronounce: tsone
Origin: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}
for a sheep
seh (Hebrew #7716)
probably from 7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat
KJV usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare 2089.
Pronounce: seh
Origin: or sey {say}
.
η
or, goat.
w
2 S. 12:6• 6Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia. (2 S. 12:6)
;
Pr. 6:31• 31Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa. (Pr. 6:31)
;
Lc. 19:8• 8Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto. (Lc. 19:8)

More on:

+
Man,
Ox; Oxen,
Sheep

Cross References

+
1-4:  Of theft.
5-6:  Of damage.
7-13:  Of trespasses.
14-15:  Of borrowing.
16-17:  Of fornication.
18:  Of witchcraft.
19:  Of bestiality.
20:  Of idolatry.
21-24:  Of strangers, widows, and fatherless.
25:  Of usury.
26-27:  Of pledges.
28:  Of reverence to magistrates.
29-30:  Of the first fruits.
31:  Of torn flesh.
sheep.
or, goat.
he shall.There is a smaller compensation required in other things, (ver. 9,) and also a disproportion between an ox and a sheep. The reason of the former is, as Maimonides explains it, because money, goods, etc., are better guarded in houses and cities, than cattle in a field; which consequently can be more easily stolen.
The reason of the latter seems to be, as it is explained by Bishop Patrick, that an ox was of greater value, and more useful for the purposes of husbandry.
Lv. 6:1‑6• 1Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
 2Cuando una persona pecare, é hiciere prevaricación contra Jehová, y negare á su prójimo lo encomendado ó dejado en su mano, ó bien robare, ó calumniare á su prójimo;
 3O sea que hallando lo perdido, después lo negare, y jurare en falso, en alguna de todas aquellas cosas en que suele pecar el hombre:
 4Entonces será que, puesto habrá pecado y ofendido, restituirá aquello que robó, ó por el daño de la calumnia, ó el depósito que se le encomendó, ó lo perdido que halló,
 5O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.
 6Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación. (Lv. 6:1‑6)
;
Nm. 5:7• 7Confesarán su pecado que cometieron, y compensarán su ofensa enteramente, y añadirán su quinto sobre ello, y lo darán á aquel contra quien pecaron. (Nm. 5:7)
;
2 S. 12:6• 6Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia. (2 S. 12:6)
;
Pr. 6:31• 31Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa. (Pr. 6:31)
;
Lc. 19:8• 8Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto. (Lc. 19:8)
five oxen.
Pr. 14:4• 4Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan. (Pr. 14:4)

J. N. Darby Translation

+
1
If a man steal an ox, or a sheepb, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep.

JND Translation Notes

+
b
Strictly, "small cattle," sheep or goats. so ch. 34.3,19.