Go
Articles on

Ezekiel 27

Ezek. 27:34 KJV (With Strong’s)

+
34
In the time
`eth (Hebrew #6256)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV usage: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
Pronounce: ayth
Origin: from 5703
when thou shalt be broken
shabar (Hebrew #7665)
to burst (literally or figuratively)
KJV usage: break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for 7663).
Pronounce: shaw-bar'
Origin: a primitive root
by the seas
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
in the depths
ma`amaq (Hebrew #4615)
a deep
KJV usage: deep, depth.
Pronounce: mah-am-awk'
Origin: from 6009
of the waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
thy merchandise
ma`arab (Hebrew #4627)
traffic; by implication, mercantile goods
KJV usage: market, merchandise.
Pronounce: mah-ar-awb'
Origin: from 6148, in the sense of trading
and all thy company
qahal (Hebrew #6951)
assemblage (usually concretely)
KJV usage: assembly, company, congregation, multitude.
Pronounce: kaw-hawl'
Origin: from 6950
in the midst
tavek (Hebrew #8432)
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV usage: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
Pronounce: taw'-vek
Origin: from an unused root meaning to sever
of thee shall fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
.

Cross References

+
Ezek. 27:26‑27• 26Thy rowers brought thee into great waters; the east wind broke thee in the heart of the seas.
 27Thy riches and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy caulkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war that are in thee, even with all thy company which is in the midst of thee, shall fall in the heart of the seas in the day of thy fall. (Ezek. 27:26‑27)
;
Ezek. 26:12‑15,19‑21• 12And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
 13And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harp shall be no more heard.
 14And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.
 15Thus saith the Lord Jehovah to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
 19For thus saith the Lord Jehovah; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, the great waters shall cover thee;
 20when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
 21I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 26:12‑15,19‑21)
;
Zech. 9:3‑4• 3And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
 4Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. (Zech. 9:3‑4)

J. N. Darby Translation

+
34
In the time when thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandisea and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.

JND Translation Notes

+
a
As ver. 27.

W. Kelly Translation

+
34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the midst of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.