Go
Articles on

Genesis 30

Gen. 30:33 KJV (With Strong’s)

+
33
So shall mya righteousness
tsdaqah (Hebrew #6666)
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
KJV usage: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Pronounce: tsed-aw-kaw'
Origin: from 6663
answer
`anah (Hebrew #6030)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
KJV usage: give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also 1042, 1043.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root
for me βin time
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
to come
machar (Hebrew #4279)
properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
KJV usage: time to come, tomorrow.
Pronounce: maw-khar'
Origin: probably from 309
, when it shall come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
for my hire
sakar (Hebrew #7939)
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
KJV usage: hire, price, reward(-ed), wages, worth.
Pronounce: saw-kawr'
Origin: from 7936
before thy face
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
: every one
kol (Hebrew #3605)
from 3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Pronounce: kole
Origin: or (Jer. 33:8) kowl {kole}
that is not speckled
naqod (Hebrew #5348)
spotted
KJV usage: speckled.
Pronounce: naw-kode'
Origin: from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding)
and spotted
tala' (Hebrew #2921)
properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
KJV usage: clouted, with divers colours, spotted.
Pronounce: taw-law'
Origin: a primitive root
among the goats
`ez (Hebrew #5795)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair)
KJV usage: (she) goat, kid.
Pronounce: aze
Origin: from 5810
, and brown
chuwm (Hebrew #2345)
from an unused root meaning to be warm, i.e. (by implication) sunburnt or swarthy (blackish)
KJV usage: brown.
Pronounce: khoom
among the sheep
keseb (Hebrew #3775)
a young sheep
KJV usage: lamb.
Pronounce: keh'-seb
Origin: apparently by transposition for 3532
, that shall be counted stolen
ganab (Hebrew #1589)
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
KJV usage: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Pronounce: gaw-nab'
Origin: a primitive root
with me.
a
Psa. 18:24• 24Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. (Psa. 18:24)
;
Psa. 37:6• 6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. (Psa. 37:6)
β
to morrow,
Ex. 13:14• 14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage: (Ex. 13:14)
.

More on:

+
Goat,
Righteousness,
Sheep

Cross References

+
righteousness.
Gen. 31:37• 37Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. (Gen. 31:37)
;
1 Sam. 26:23• 23The Lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the Lord delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the Lord's anointed. (1 Sam. 26:23)
;
2 Sam. 22:21• 21The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. (2 Sam. 22:21)
;
Psa. 37:6• 6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. (Psa. 37:6)
answer.
Isa. 59:12• 12For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; (Isa. 59:12)
in time to come.
Heb. to-morrow.
Ex. 13:14• 14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage: (Ex. 13:14)
that shall be.Supply the ellipsis by inserting "if found," after "stolen," and the sense will be clear.

J. N. Darby Translation

+
33
And my righteousness shall answer for me hereaftera, when thou comest about my hire, before thy faceb: all that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the lambs, let that be stolen with me.

JND Translation Notes

+
a
Lit. "on the day of to-morrow."
b
Or "for it will come before thee with my wages."