Go
Articles on

Genesis 31

Gn. 31:27 KJV (With Strong’s)

+
27
Wherefore didst thou flee away
barach (Hebrew #1272)
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
KJV usage: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Pronounce: baw-rakh'
Origin: a primitive root
secretly
chaba' (Hebrew #2244)
to secrete
KJV usage: X held, hide (self), do secretly.
Pronounce: khaw-baw'
Origin: a primitive root (compare 2245)
, and θsteal away
ganab (Hebrew #1589)
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
KJV usage: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Pronounce: gaw-nab'
Origin: a primitive root
from me; and didst not tell
nagad (Hebrew #5046)
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
KJV usage: bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
Pronounce: naw-gad'
Origin: a primitive root
me, that I might have sent thee away
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
with mirth
simchah (Hebrew #8057)
blithesomeness or glee, (religious or festival)
KJV usage: X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
Pronounce: sim-khaw'
Origin: from 8056
, and with songs
shiyr (Hebrew #7892)
from 7891; a song; abstractly, singing
KJV usage: musical(-ick), X sing(-er, -ing), song.
Pronounce: sheer
Origin: or feminine shiyrah {shee-raw'}
d, with tabret
toph (Hebrew #8596)
a tambourine
KJV usage: tabret, timbrel.
Pronounce: tofe
Origin: from 8608 contracted
, and with harp
kinnowr (Hebrew #3658)
a harp
KJV usage: harp.
Pronounce: kin-nore'
Origin: from a unused root meaning to twang
?
θ
hast stolen me.
d
Job 21:11‑12• 11Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
 12Al son de tamboril y cítara saltan, Y se huelgan al son del órgano. (Job 21:11‑12)

More on:

+
Harp,
Songs,
Tabret; Timbrel

Cross References

+
Wherefore.
Gn. 31:3‑5,20‑21,31• 3También Jehová dijo á Jacob: Vuélvete á la tierra de tus padres, y á tu parentela; que yo seré contigo.
 4Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,
 5Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.
 20Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.
 21Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.
 31Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizás me quitarías por fuerza tus hijas. (Gn. 31:3‑5,20‑21,31)
;
Jue. 6:27• 27Entonces Gedeón tomó diez hombres de sus siervos, é hizo como Jehová le dijo. Mas temiendo hacerlo de día, por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, hízolo de noche. (Jue. 6:27)
steal away from me.
Heb. hast stolen me.
Gn. 31:20• 20Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía. (Gn. 31:20)
;
Gn. 31•  (Gn. 31)
:*marg:
that I.
Pr. 26:23‑26• 23Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
 24Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño.
 25Cuando hablare amigablemente, no le creas; Porque siete abominaciones hay en su corazón.
 26Encúbrese el odio con disimulo; Mas su malicia será descubierta en la congregación. (Pr. 26:23‑26)
with mirth.
Gn. 24:59‑60• 59Entonces dejaron ir á Rebeca su hermana, y á su nodriza, y al criado de Abraham y á sus hombres.
 60Y bendijeron á Rebeca, y dijéronle: Nuestra hermana eres; seas en millares de millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos. (Gn. 24:59‑60)
;
Job 21:11‑14• 11Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
 12Al son de tamboril y cítara saltan, Y se huelgan al son del órgano.
 13Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura.
 14Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, Que no queremos el conocimiento de tus caminos. (Job 21:11‑14)
tabret.
Éx. 15:20• 20Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas. (Éx. 15:20)

J. N. Darby Translation

+
27
Why didst thou flee away covertly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have conducted thee with mirth and with songs, with tambour and with harp;