Go
Articles on

Hebrews 10

Heb. 10:3 KJV (With Strong’s)

+
3
But
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
those
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
sacrifices there is a remembrance again
anamnesis (Greek #364)
recollection
KJV usage: remembrance (again).
Pronounce: an-am'-nay-sis
Origin: from 363
made of sins
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
every
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
year
eniautos (Greek #1763)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: en-ee-ow-tos'
Origin: prolongation from a primary ἔνος (a year)
o.
o
Lev. 16:34• 34And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel to cleanse them from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses. (Lev. 16:34)

More on:

+
Sacrifice,
Sin,
Year

Cross References

+
a remembrance.
Heb. 9:7• 7but into the second the high priest alone once the year, not apart from blood, which he offereth for himself and for the errors of the people: (Heb. 9:7)
;
Ex. 30:10• 10And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah. (Ex. 30:10)
;
Lev. 16:6‑11,21‑22,29‑30,34• 6And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
 7And he shall take the two goats, and present them before Jehovah at the door of the tabernacle of the congregation.
 8And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for the scapegoat.
 9And Aaron shall bring the goat upon which Jehovah's lot fell, and offer him for a sin offering.
 10But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before Jehovah, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
 11And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.
 21and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
 22and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat into the wilderness.
 29And this shall be an everlasting statute unto you. In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls and do no work at all, whether it be one of your own country, or the stranger that sojourneth among you;
 30for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
 34And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel to cleanse them from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses. (Lev. 16:6‑11,21‑22,29‑30,34)
;
Lev. 23:27‑28• 27Also on the tenth day of the seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto Jehovah.
 28And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement to make an atonement for you before Jehovah your God. (Lev. 23:27‑28)
;
Num. 29:7‑11• 7Ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
 8but ye shall offer a burnt-offering unto the Lord for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year (without blemish shall they be unto you);
 9and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,
 10one tenth part for each lamb, of the seven lambs;
 11and one buck of the goats for a sin-offering, —besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings. (Num. 29:7‑11)
;
1 Kings 17:18• 18And she said to Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come to me to call mine iniquity to remembrance, and to slay my son? (1 Kings 17:18)
;
Matt. 26:28• 28For this is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many for remission of sins. (Matt. 26:28)

J. N. Darby Translation

+
3
But in these there is a calling to mind of sins yearly.

W. Kelly Translation

+
3
But in thesea [is] a calling to mind of sins yearly.

WK Translation Notes

+
a
"In them" would be quite enough, and better than "in those sacrifices," as in the KJV.