Go
Articles on

Exodus 30

Ex. 30:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And Aaron
'Aharown (Hebrew #175)
Aharon, the brother of Moses
KJV usage: Aaron.
Pronounce: a-har-one'
Origin: of uncertain derivation
shall make an atonement
kaphar (Hebrew #3722)
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
KJV usage: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
Pronounce: kaw-far'
Origin: a primitive root
upon the horns
qeren (Hebrew #7161)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
KJV usage: X hill, horn.
Pronounce: keh'-ren
Origin: from 7160
of itk once
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
in a year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
with the blood
dam (Hebrew #1818)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
KJV usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
Pronounce: dawm
Origin: from 1826 (compare 119)
of the sin offering
chatta'ah (Hebrew #2403)
from 2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
Pronounce: khat-taw-aw'
Origin: or chattacth {khat-tawth'}
of atonements
kippur (Hebrew #3725)
from 3722; expiation (only in plural): --atonement.
Pronounce: kip-poor'
: once
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
in the year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
shall he make atonement
kaphar (Hebrew #3722)
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
KJV usage: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
Pronounce: kaw-far'
Origin: a primitive root
upon it throughout your generations
dowr (Hebrew #1755)
from 1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
KJV usage: age, X evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Pronounce: dore
Origin: or (shortened) dor {dore}
: it is most
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
holy
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
k
Lev. 16:18• 18And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about. (Lev. 16:18)
;
Lev. 23:27• 27Also on the tenth day of the seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto Jehovah. (Lev. 23:27)
;
Heb. 9:7,25• 7but into the second the high priest alone once the year, not apart from blood, which he offereth for himself and for the errors of the people:
 25neither that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies yearly with blood not his own, (Heb. 9:7,25)

More on:

+
Aaron,
Atonement,
Blood,
Generation,
Horns,
Offering; Offering Up,
Sin Offering,
Year

Cross References

+
Aaron.
Ex. 29:36‑37• 36{i}And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it.{/i}
 37{i}Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.{/i} (Ex. 29:36‑37)
;
Lev. 16:18,29‑30• 18And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
 29And this shall be an everlasting statute unto you. In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls and do no work at all, whether it be one of your own country, or the stranger that sojourneth among you;
 30{i}for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.{/i} (Lev. 16:18,29‑30)
;
Lev. 23:27• 27Also on the tenth day of the seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto Jehovah. (Lev. 23:27)
;
Heb. 1:3• 3who being effulgence of his glory and expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made [by himself] purification of our sins sat down on the right hand of the Majesty on high, (Heb. 1:3)
;
Heb. 9:7,22‑23,25• 7but into the second the high priest alone once the year, not apart from blood, which he offereth for himself and for the errors of the people:
 22and almost all things are purified with blood according to the law, and apart from blood-shedding cometh no remission.
 23Necessity therefore [was] that the examples of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
 25neither that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies yearly with blood not his own, (Heb. 9:7,22‑23,25)
sin offering.
Lev. 16:5‑6• 5And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
 6And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. (Lev. 16:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
10
And Aaron shall make atonement forf its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement forf it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah.

JND Translation Notes

+
f
Or "upon"; the Hebrew word indicates the object in view of which atonement is made. so ch. 29.36.

W. Kelly Translation

+
10
And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)