Go
Articles on

Hebrews 10

Heb. 10:30 KJV (With Strong’s)

+
30
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
we know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
him that hath said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Vengeance
ekdikesis (Greek #1557)
vindication, retribution
KJV usage: (a-, re-)venge(-ance), punishment.
Pronounce: ek-dik'-ay-sis
Origin: from 1556
s belongeth unto me
emoi (Greek #1698)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: em-oy'
Origin: a prolonged form of 3427
, I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
will recompense
antapodidomi (Greek #467)
to requite (good or evil)
KJV usage: recompense, render, repay.
Pronounce: an-tap-od-ee'-do-mee
Origin: from 473 and 591
, saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
t, The Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
shall judge
krino (Greek #2919)
by implication, to try, condemn, punish
KJV usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Pronounce: kree'-no
Origin: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
his
krino (Greek #2919)
by implication, to try, condemn, punish
KJV usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Pronounce: kree'-no
Origin: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
s
Deut. 32:35‑36• 35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
 36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. (Deut. 32:35‑36)
t
Psa. 135:14• 14For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. (Psa. 135:14)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Vengeance.
Deut. 32:35• 35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. (Deut. 32:35)
;
Psa. 94:1• 1O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself. (Psa. 94:1)
;
Isa. 59:17• 17For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. (Isa. 59:17)
;
Isa. 61:2• 2To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; (Isa. 61:2)
;
Isa. 63:4• 4For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. (Isa. 63:4)
;
Nah. 1:2• 2God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. (Nah. 1:2)
;
Rom. 12:19• 19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. (Rom. 12:19)
;
Rom. 13:4• 4For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. (Rom. 13:4)
The Lord shall.
Deut. 32:36• 36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. (Deut. 32:36)
;
Psa. 50:4• 4He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. (Psa. 50:4)
;
Psa. 96:13• 13Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. (Psa. 96:13)
;
Psa. 98:9• 9Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity. (Psa. 98:9)
;
Psa. 135:14• 14For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. (Psa. 135:14)
;
Ezek. 18:30• 30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. (Ezek. 18:30)
;
Ezek. 34:17• 17And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. (Ezek. 34:17)
;
2 Cor. 5:10• 10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. (2 Cor. 5:10)
• The citation of Deut. 32:35 ought to strike those who question the apostle's hand; because it differs from both the Hebrew original and the Sept. version, and is identical with Rom. 12:19. (“Hebrews 10:26-31” by W. Kelly)
• God cannot trust us with vengeance. We are definitely told that vengeance belongs to the Lord. (“The Path and Its Dangers: Hebrews 10:23-29” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
30
For we know him that saidc, To me belongs vengeance; *I* will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.

JND Translation Notes

+
c
See Deut. 32.35-36.

W. Kelly Translation

+
30
For we know him that said, To me [is] vengeance; I will recompense, saith Jehovah; and again, Jehovah shall judge his people.