Deut. 32:35 KJV (With Strong’s)

+
35
To mem belongeth vengeance
naqam (Hebrew #5359)
revenge
KJV usage: + avenged, quarrel, vengeance.
Pronounce: naw-kawm'
Origin: from 5358
, and recompence
shillem (Hebrew #8005)
requital
KJV usage: recompense.
Pronounce: shil-lame'
Origin: from 7999
; their foot
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
n shall slide
mowt (Hebrew #4131)
to waver; by implication , to slip, shake, fall
KJV usage: be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, X exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
Pronounce: mote
Origin: a primitive root
in due time
`eth (Hebrew #6256)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV usage: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
Pronounce: ayth
Origin: from 5703
: for the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
of their calamity
'eyd (Hebrew #343)
oppression; by implication misfortune, ruin
KJV usage: calamity, destruction.
Pronounce: ade
Origin: from the same as 181 (in the sense of bending down)
is at hand
qarowb (Hebrew #7138)
from 7126; near (in place, kindred or time)
KJV usage: allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
Pronounce: kaw-robe'
Origin: or qarob {kaw-robe'}
p, and the things that shall come
`athiyd (Hebrew #6264)
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure
KJV usage: things that shall come, ready, treasures.
Pronounce: aw-theed'
Origin: from 6257
upon them make haste
chuwsh (Hebrew #2363)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
KJV usage: (make) haste(-n), ready.
Pronounce: koosh
Origin: a primitive root
.

Cross References

+
To me.
their foot.
for the day.
the things.
Isa. 5:19• 19That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! (Isa. 5:19)
;
Isa. 30:12‑13• 12Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
13Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
(Isa. 30:12‑13)
;
Isa. 60:22• 22A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time. (Isa. 60:22)
;
Hab. 2:3• 3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. (Hab. 2:3)
;
Luke 18:7‑8• 7And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
8I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
(Luke 18:7‑8)
;
2 Peter 2:3• 3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. (2 Peter 2:3)
;
2 Peter 3:8‑10• 8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
(2 Peter 3:8‑10)

J. N. Darby Translation

+
35
Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.