Go
Articles on

Acts 22

Hch. 22:2 KJV (With Strong’s)

+
2
(And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when they heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he spake
prosphoneo (Greek #4377)
to sound towards, i.e. address, exclaim, summon
KJV usage: call unto, speak (un-)to.
Pronounce: pros-fo-neh'-o
Origin: from 4314 and 5455
in the Hebrew
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Hebrais (Greek #1446)
the Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language
KJV usage: Hebrew.
Pronounce: heb-rah-is'
Origin: from 1443
tongue
dialektos (Greek #1258)
a (mode of) discourse, i.e. "dialect"
KJV usage: language, tongue.
Pronounce: dee-al'-ek-tos
Origin: from 1256
to them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, they kept
parecho (Greek #3930)
to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
KJV usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
Pronounce: par-ekh'-o
Origin: from 3844 and 2192
the more
mallon (Greek #3123)
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
KJV usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
Pronounce: mal'-lon
Origin: neuter of the comparative of the same as 3122
silence
hesuchia (Greek #2271)
(as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language
KJV usage: quietness, silence.
Pronounce: hay-soo-khee'-ah
Origin: feminine of 2272
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he saith
phemi (Greek #5346)
to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
KJV usage: affirm, say. Compare 3004.
Pronounce: fay-mee'
Origin: properly, the same as the base of 5457 and 5316
,)

More on:

+
Hebrew Language,
Tongues

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
in.
Hch. 21:40• 40Y como él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho grande silencio, habló en lengua hebrea, diciendo: (Hch. 21:40)
• To the chief captain Paul had spoken in Greek; but, always ready to win by the attentions of love, and especially when the loved though rebellious people were in question, he speaks to them in Hebrew (that is, in their ordinary language called Hebrew). (“Acts 22” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
2
And hearing that he addressed them in the Hebrew tongue, they kept the more quiet; and he says,

W. Kelly Translation

+
2
(and when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were the more quiet, and he saith),