Isa. 5:16 KJV (With Strong’s)

+
16
But the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
of hosts
tsaba' (Hebrew #6635)
from 6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
KJV usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
Pronounce: tsaw-baw'
Origin: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}
shall be exalted
gabahh (Hebrew #1361)
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
KJV usage: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
Pronounce: gaw-bah'
Origin: a primitive root
in judgment
mishpat (Hebrew #4941)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
KJV usage: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
Pronounce: mish-pawt'
Origin: from 8199
, and κGod
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
that is holy
qadowsh (Hebrew #6918)
from 6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
KJV usage: holy (One), saint.
Pronounce: kaw-doshe'
Origin: or qadosh {kaw-doshe'}
shall be sanctified
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
in righteousness
tsdaqah (Hebrew #6666)
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
KJV usage: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Pronounce: tsed-aw-kaw'
Origin: from 6663
.
κ
the God the holy, or, the holy God.

Cross References

+
the Lord.
Isa. 12:4• 4And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. (Isa. 12:4)
;
1 Chron. 29:11• 11Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all. (1 Chron. 29:11)
;
Psa. 9:16• 16The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. (Psa. 9:16)
;
Psa. 21:13• 13Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. (Psa. 21:13)
;
Psa. 46:10• 10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. (Psa. 46:10)
;
Ezek. 28:22• 22And say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. (Ezek. 28:22)
;
Ezek. 38:23• 23Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord. (Ezek. 38:23)
;
Rom. 2:5• 5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; (Rom. 2:5)
;
Rev. 19:1‑5• 1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power, unto the Lord our God:
2For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
3And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
(Rev. 19:1‑5)
God that is holy.
or, the holy God.
Heb. the God the holy.
sanctified.

J. N. Darby Translation

+
16
and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy *God hallowed in righteousness.