Go
Articles on

Isaiah 5

Isa. 5:30 KJV (With Strong’s)

+
30
And in that day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
they shall roar
naham (Hebrew #5098)
to growl
KJV usage: mourn, roar(-ing).
Pronounce: naw-ham'
Origin: a primitive root
against them like the roaring
nhamah (Hebrew #5100)
snarling
KJV usage: disquietness, roaring.
Pronounce: neh-haw-maw'
Origin: feminine of 5099
of the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
: and if one look
nabat (Hebrew #5027)
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
KJV usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
Pronounce: naw-bat'
Origin: a primitive root
unto the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
, behold darkness
choshek (Hebrew #2822)
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
KJV usage: dark(-ness), night, obscurity.
Pronounce: kho-shek'
Origin: from 2821
and κsorrow
tsar (Hebrew #6862)
from 6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in 6864); (transitive) an opponent (as crowding)
KJV usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Pronounce: tsar
Origin: or tsar {tsawr}
, λand the light
'owr (Hebrew #216)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
KJV usage: bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Pronounce: ore
Origin: from 215
is darkened
chashak (Hebrew #2821)
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
KJV usage: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
Pronounce: khaw-shak'
Origin: a primitive root
in the heavens
`ariyph (Hebrew #6183)
the sky (as dropping at the horizon)
KJV usage: heaven.
Pronounce: aw-reef'
Origin: from 6201
thereof.
κ
or, distress.
λ
or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.

More on:

+
Darkness,
Day,
Heaven,
Light,
Sea

Cross References

+
like.
Psa. 93:3‑4• 3The floods (rivers) lifted up,{HR}O Jehovah, the floods lifted up their voice;{HR}The floods lift up their roaring.
 4Above the voices of many mighty waters,{HR}Breakers of the sea, mighty [is] Jehovah on high. (Psa. 93:3‑4)
;
Jer. 6:23• 23They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as a man for the battle, against thee, daughter of Zion. (Jer. 6:23)
;
Jer. 50:42• 42They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon. (Jer. 50:42)
;
Luke 21:25• 25And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity, for at the roar of the sea and rolling waves, (Luke 21:25)
if one look.
Isa. 8:22• 22and they will look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away. (Isa. 8:22)
;
Isa. 13:10• 10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun is darkened in his going forth, and the moon shall not cause its light to shine. (Isa. 13:10)
;
Ex. 10:21‑23• 21And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt—so that one may feel darkness.
 22And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:
 23they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings. (Ex. 10:21‑23)
;
Jer. 4:23‑28• 23I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
 24I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
 25I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
 26I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, and by his fierce anger.
 27For thus saith Jehovah: The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.
 28For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back therefrom. (Jer. 4:23‑28)
;
Lam. 3:2• 2He hath led me and brought me into darkness, but not into light. (Lam. 3:2)
;
Ezek. 32:7‑8• 7And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
 8All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:7‑8)
;
Joel 2:10• 10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: (Joel 2:10)
;
Amos 8:9• 9And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day. (Amos 8:9)
;
Matt. 24:29• 29But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken. (Matt. 24:29)
;
Luke 21:25‑26• 25And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity, for at the roar of the sea and rolling waves,
 26men ready to die through fear and expectation of the things coming on the habitable earth; for the powers of the heavens shall be shaken. (Luke 21:25‑26)
;
Rev. 6:12• 12And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood; (Rev. 6:12)
;
Rev. 16:10‑11• 10And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues for the pain,
 11and blasphemed the God of the heaven for their pains and for their sores, and repented not of their works. (Rev. 16:10‑11)
sorrow.
or, distress.
and the light, etc.
or, when it islight, it shall be dark in the destructions thereof.

J. N. Darby Translation

+
30
and they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if one look upon the earth, behold darkness and distress, and the light is darkened in the heavens thereofd.

JND Translation Notes

+
d
Others, "with its clouds."

W. Kelly Translation

+
30
And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if [one] look unto the land, behold darkness [and] distress, and the light is darkened in the clouds thereof.