Go
Articles on

Jeremiah 51

Jer. 51:35 KJV (With Strong’s)

+
35
μThe violence
chamac (Hebrew #2555)
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
KJV usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
Pronounce: khaw-mawce'
Origin: from 2554
done to me and to my νflesh
sh'er (Hebrew #7607)
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
KJV usage: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
Pronounce: sheh-ayr'
Origin: from 7604
be upon Babylon
Babel (Hebrew #894)
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
KJV usage: Babel, Babylon.
Pronounce: baw-bel'
Origin: from 1101
d, shall the πinhabitant
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
; and my blood
dam (Hebrew #1818)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
KJV usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
Pronounce: dawm
Origin: from 1826 (compare 119)
upon the inhabitants
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
of Chaldea
Kasdiy (Hebrew #3778)
towards the Kasdites
KJV usage: into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Pronounce: kas-dee'
Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
, shall Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
.
μ
My.
ν
or, remainder.
d
Psa. 137:8‑9• 8Daughter of Babylon, the desolated,{HR}Happy he that rendereth to thee thy measure thou didst mete to us.
 9Happy he that taketh and dasheth thy babes against the rock (crag). (Psa. 137:8‑9)
π
inhabitress.

More on:

+
Babylon,
Blood,
Chaldea,
Flesh,
Jerusalem,
Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+
The violence.
Heb. My violence.
Jer. 50:29• 29Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel. (Jer. 50:29)
;
Judg. 9:20,24,56‑57• 20but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the citizens of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the citizens of Shechem and from the house of Millo, and devour Abimelech.
 24that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the citizens of Shechem, who had strengthened his hands to slay his brethren.
 56And God rendered back the wickedness of Abimelech, which he did to his father in slaying his seventy brethren.
 57And all the evil of the men of Shechem did God render back upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. (Judg. 9:20,24,56‑57)
;
Psa. 9:12• 12For he who inquireth after bloodshed hath remembered them;{HR}He hath not forgotten the cry of the afflicted. (Psa. 9:12)
;
Psa. 12:5• 5Because of the oppression of the afflicted,{HR}Because of the groaning of the needy,{HR}Now will I arise, saith Jehovah;{HR}I will place in safety [from] him that puffeth at him. (Psa. 12:5)
;
Psa. 137:8‑9• 8Daughter of Babylon, the desolated,{HR}Happy he that rendereth to thee thy measure thou didst mete to us.
 9Happy he that taketh and dasheth thy babes against the rock (crag). (Psa. 137:8‑9)
;
Isa. 26:20‑21• 20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself for a little moment, until the indignation be past.
 21For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth on them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. (Isa. 26:20‑21)
;
Zech. 1:15• 15And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. (Zech. 1:15)
;
Matt. 7:2• 2for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be measured to you. (Matt. 7:2)
;
James 2:13• 13for the judgment [is] merciless to him that showed no mercy. Mercy glorieth over judgment. (James 2:13)
;
Rev. 6:10• 10And they cried with a loud voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on those that dwell on the earth? (Rev. 6:10)
;
Rev. 16:6• 6For they shed the blood of saints and prophets, and thou gavest them blood to drink: they are worthy. (Rev. 16:6)
;
Rev. 18:6,20• 6Render to her as she also rendered, and double [the] double according to her works: in the cup which she mixed mix to her double.
 20Rejoice over her, O heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets: for God hath judged your judgment on her. (Rev. 18:6,20)
flesh.
or, remainder.
inhabitant.
Heb. inhabitress.

J. N. Darby Translation

+
35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitress of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

W. Kelly Translation

+
35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.