Go
Articles on

Job 16

Job 16:5 KJV (With Strong’s)

+
5
But I would strengthen
'amats (Hebrew #553)
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
KJV usage: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
Pronounce: aw-mats'
Origin: a primitive root
you with
bmow (Hebrew #1119)
in, with, by, etc.
KJV usage: for, in into, through.
Pronounce: bem-o'
Origin: prolongation for prepositional prefix
my mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
h, and the moving
niyd (Hebrew #5205)
motion (of the lips in speech)
KJV usage: moving.
Pronounce: need
Origin: from 5110
of my lips
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
should asswage
chasak (Hebrew #2820)
to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with 2821) to observe
KJV usage: assuage, X darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
Pronounce: khaw-sak'
Origin: a primitive root
your grief.
h
Prov. 27:9• 9Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel. (Prov. 27:9)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
But I would.
Job 4:3‑4• 3Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
 4Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees: (Job 4:3‑4)
;
Job 6:14• 14For him that is fainting kindness is meet from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty. (Job 6:14)
;
Job 29:25• 25I chose their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth mourners. (Job 29:25)
;
Psa. 27:14• 14Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah. (Psa. 27:14)
;
Prov. 27:9,17• 9Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel.
 17Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. (Prov. 27:9,17)
;
Isa. 35:3‑4• 3Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.
 4Say to them that are of a timid heart, Be strong, fear not; behold your God: vengeance cometh, the recompense of God! He will come himself, and save you. (Isa. 35:3‑4)
;
Gal. 6:1• 1Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest *thou* also be tempted. (Gal. 6:1)
• Job himself could easily treat them after their fashion, were conditions reversed; but he would on the contrary have sought to impart consolation. (“Job 3-31” by S. Ridout)

J. N. Darby Translation

+
5
But I would encourage you with my mouth, and the solacee of my lips should assuage your pain.

JND Translation Notes

+
e
Or "movement."