Go
Articles on

Job 3

Job 3:5 KJV (With Strong’s)

+
5
Let darkness
choshek (Hebrew #2822)
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
KJV usage: dark(-ness), night, obscurity.
Pronounce: kho-shek'
Origin: from 2821
and the shadow of death
tsalmaveth (Hebrew #6757)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
KJV usage: shadow of death.
Pronounce: tsal-maw'-veth
Origin: from 6738 and 4194
ζstain
ga'al (Hebrew #1350)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
KJV usage: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Pronounce: gaw-al'
it; let a cloud
`ananah (Hebrew #6053)
cloudiness
KJV usage: cloud.
Pronounce: an-aw-naw'
Origin: feminine of 6051
dwell
shakan (Hebrew #7931)
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Pronounce: shaw-kan'
Origin: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare 5531, 7925)
upon it; ηlet the blackness
kimriyr (Hebrew #3650)
obscuration (as if from shrinkage of light, i.e. an eclipse (only in plural)
KJV usage: blackness.
Pronounce: kim-reer'
Origin: redupl. from 3648
of the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
terrify
ba`ath (Hebrew #1204)
to fear
KJV usage: affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Pronounce: baw-ath'
Origin: a primitive root
it.
ζ
or, challenge.
η
or, let them terrify it, as those who have a bitter day,
Amos 8:10• 10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. (Amos 8:10)
.

More on:

+
Cloud,
Darkness,
Day,
Death

Cross References

+
the shadow.
Job 10:21‑22• 21Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
 22A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. (Job 10:21‑22)
;
Job 16:16• 16My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; (Job 16:16)
;
Job 24:17• 17For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. (Job 24:17)
;
Job 28:3• 3He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death. (Job 28:3)
;
Job 38:17• 17Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? (Job 38:17)
;
Psa. 23:4• 4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. (Psa. 23:4)
;
Psa. 44:19• 19Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. (Psa. 44:19)
;
Psa. 107:10,14• 10Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
 14He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. (Psa. 107:10,14)
;
Isa. 9:2• 2The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. (Isa. 9:2)
;
Jer. 2:6• 6Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt? (Jer. 2:6)
;
Jer. 13:16• 16Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness. (Jer. 13:16)
;
Amos 5:8• 8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name: (Amos 5:8)
;
Matt. 4:16• 16The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. (Matt. 4:16)
;
Luke 1:79• 79To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. (Luke 1:79)
stain it.
or, challenge it.
let a cloud.
Deut. 4:11• 11And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. (Deut. 4:11)
;
Ezek. 30:3• 3For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen. (Ezek. 30:3)
;
Ezek. 34:12• 12As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. (Ezek. 34:12)
;
Joel 2:2• 2A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations. (Joel 2:2)
;
Heb. 12:18• 18For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, (Heb. 12:18)
let the blackness.
or, let them terrify it, as those whohave a bitter day.
Jer. 4:28• 28For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it. (Jer. 4:28)
;
Amos 8:10• 10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. (Amos 8:10)

J. N. Darby Translation

+
5
Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.