Go
Articles on

Joel 2

Joel 2:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Neither shall one
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
thrust
dachaq (Hebrew #1766)
to press, i.e. oppress
KJV usage: thrust, vex.
Pronounce: daw-khak'
Origin: a primitive root
another
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
; they shall walk
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
every one
geber (Hebrew #1397)
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
KJV usage: every one, man, X mighty.
Pronounce: gheh'-ber
Origin: from 1396
in his path
mcillah (Hebrew #4546)
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
KJV usage: causeway, course, highway, path, terrace.
Pronounce: mes-il-law'
Origin: from 5549
: and when they fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
upon the κsword
shelach (Hebrew #7973)
a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch
KJV usage: dart, plant, X put off, sword, weapon.
Pronounce: sheh'-lakh
Origin: from 7971
, they shall not be wounded
batsa` (Hebrew #1214)
figuratively, to finish, or (intransitively) stop
KJV usage: (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Pronounce: baw-tsah'
Origin: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
.
κ
or, dart.

More on:

+
Sword

Cross References

+
sword.
or, dart.
2 Chron. 23:10• 10And he set all the people, every man with his javelin in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, toward the altar and the house, by the king round about. (2 Chron. 23:10)
;
2 Chron. 32:5• 5And he strengthened himself, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and built another wall outside, and fortified the Millo of the city of David, and made darts and shields in abundance. (2 Chron. 32:5)
;
2 Chron. 32•  (2 Chron. 32)
:*marg:;
Neh. 4:17,23• 17They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon.
 23And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side. (Neh. 4:17,23)
;
Job 33:18• 18He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword. (Job 33:18)
;
Job 36:12• 12But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge. (Job 36:12)
;
Song of Sol. 4:13• 13Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants; (Song of Sol. 4:13)

J. N. Darby Translation

+
8
Neither doth one press upon another; they march every one in his path; and fall amida weapons, but are not woundedb.

JND Translation Notes

+
a
Or "burst through."
b
Or "separated," or "they break not off [their course]."