Go
Articles on

John 16

John 16:6 KJV (With Strong’s)

+
6
But
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
because
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
I have said
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
these things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, sorrow
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
lupe (Greek #3077)
sadness
KJV usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
Pronounce: loo'-pay
Origin: apparently a primary word
b hath filled
pleroo (Greek #4137)
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
KJV usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
Pronounce: play-ro'-o
Origin: from 4134
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
heart
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
.
b
John 16:22• 22And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you. (John 16:22)

More on:

+
Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
John 16:20‑22• 20Verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, ye, but the world shall rejoice; and ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.
 21A woman, when she gives birth to a child, has grief because her hour has come; but when the child is born, she no longer remembers the trouble, on account of the joy that a man has been born into the world.
 22And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you. (John 16:20‑22)
;
John 14:1,27‑28• 1Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
 27I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
 28Ye have heard that I have said unto you, I go away and I am coming to you. If ye loved me ye would rejoice that I go to the Father, for my Father is greater than I. (John 14:1,27‑28)
;
John 20:11‑15• 11But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
 12and beholds two angels sitting in white garments, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
 13And they say to her, Woman, why dost thou weep? She says to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
 14Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing there, and knew not that it was Jesus.
 15Jesus says to her, Woman, why dost thou weep? Whom seekest thou? She, supposing that it was the gardener, says to him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. (John 20:11‑15)
;
Luke 22:45• 45And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief. (Luke 22:45)
;
Luke 24:17• 17And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast? (Luke 24:17)
• This sorrow was more of nature than of faith. (“John 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

W. Kelly Translation

+
6
But because I have said these things to you, sorrow hath filled your heart.