Go
Articles on

John 5

John 5:21 KJV (With Strong’s)

+
21
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
as
hosper (Greek #5618)
just as, i.e. exactly like
KJV usage: (even, like) as.
Pronounce: hoce'-per
Origin: from 5613 and 4007
the Father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
raiseth up
egeiro (Greek #1453)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Pronounce: eg-i'-ro
Origin: probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties)
the dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
quickeneth
zoopoieo (Greek #2227)
to (re-)vitalize (literally or figuratively)
KJV usage: make alive, give life, quicken.
Pronounce: dzo-op-oy-eh'-o
Origin: from the same as 2226 and 4160
them; even
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
z so
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
quickeneth
zoopoieo (Greek #2227)
to (re-)vitalize (literally or figuratively)
KJV usage: make alive, give life, quicken.
Pronounce: dzo-op-oy-eh'-o
Origin: from the same as 2226 and 4160
whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
he will
thelo (Greek #2309)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas 1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
KJV usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
Pronounce: thel'-o
Origin: or ἐθέλω (eth-el'-o), in certain tenses θελέω (thel-eh'-o), and ἐθελέω (eth-el-eh'-o), which are otherwise obsolete apparently strengthened from the alternate form of 138
.
z
John 11:25• 25Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live; (John 11:25)
;
John 17:2• 2as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal. (John 17:2)
;
Luke 8:54• 54But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise. (Luke 8:54)

More on:

+
Father,
To Quicken

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
as.
Deut. 32:39• 39See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand, (Deut. 32:39)
;
1 Kings 17:21• 21And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child's soul come into him again! (1 Kings 17:21)
;
2 Kings 4:32‑35• 32And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
 33And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
 34And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands, and bent over him; and the flesh of the child grew warm.
 35And he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and bent over him. And the lad sneezed seven times, and the lad opened his eyes. (2 Kings 4:32‑35)
;
2 Kings 5:7• 7And it came to pass when the king of Israel had read the letter, that he rent his garments, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to cure a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeks an occasion against me. (2 Kings 5:7)
;
Acts 26:8• 8Why should it be judged a thing incredible in your sight if God raises the dead? (Acts 26:8)
;
Rom. 4:17‑19• 17(according as it is written, I have made thee father of many nations,) before the God whom he believed, who quickens the dead, and calls the things which be not as being;
 18who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:
 19and not being weak in faith, he considered not his own body already become dead, being about a hundred years old, and the deadening of Sarah's womb, (Rom. 4:17‑19)
even.
John 11:25,43‑44• 25Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;
 43And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
 44And the dead came forth, bound feet and hands with graveclothes, and his face was bound round with a handkerchief. Jesus says to them, Loose him and let him go. (John 11:25,43‑44)
;
John 17:2• 2as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal. (John 17:2)
;
Luke 7:14‑15• 14and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
 15And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother. (Luke 7:14‑15)
;
Luke 8:54‑55• 54But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
 55And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded something to eat to be given to her. (Luke 8:54‑55)
• Here we have the first proof of His divine rights, He gives life, and He gives it to whom He will. (“John 5” by J.N. Darby)
• “the Son also quickeneth whom He will.” He is a Divine Person as truly as the Father, in full right and power. (“John 5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
21
For even as the Father raises the dead and quickens them, thus the Son also quickens whom he will:

W. Kelly Translation

+
21
For even as the Father raiseth the dead and quickeneth, so the Son also quickeneth whom he will;