Go
Articles on

Judges 1

Judg. 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And it came to pass, when she came
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
to him, that she moved
cuwth (Hebrew #5496)
properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
KJV usage: entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
Pronounce: sooth
Origin: perhaps denominative from 7898
him to ask
sha'al (Hebrew #7592)
a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
KJV usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.
Pronounce: shaw-al'
Origin: or shael {shaw-ale'}
of her father
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
a field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
: and she lighted
tsanach (Hebrew #6795)
to alight; (transitive) to cause to descend, i.e. drive down
KJV usage: fasten, light (from off).
Pronounce: tsaw-nakh'
Origin: a primitive root
from off her ass
chamowr (Hebrew #2543)
from 2560; a male ass (from its dun red)
KJV usage: (he)ass.
Pronounce: kham-ore'
Origin: or (shortened) chamor {kham-ore}
; and Caleb
Kaleb (Hebrew #3612)
Caleb, the name of three Israelites
KJV usage: Caleb.
Pronounce: kaw-labe'
Origin: perhaps a form of 3611, or else from the same root in the sense of forcible
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto her, What wilt thou?

More on:

+
Ass,
Caleb,
Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
And it came.
Josh. 15:18‑19• 18And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
 19Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. (Josh. 15:18‑19)
and she lighted.{Watitznach,} "she hastily or suddenly alighted," as if she had forgotten something, or was about to return.
• {v.14-15} The south land would be a barren field to her if her father did not give springs to water it. Achsah obtained the upper and the nether springs, just as in different circumstances, the saint passing through the valley of Baca, on the one hand makes it a well, and on the other sees rain from heaven filling the pools. Achsah is a thirsty soul, but she thirsts for Canaan's blessings. (“Introduction: the Condition of Israel at the Time of Joshua's Death: Judges 1:1-16” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
14
And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father the field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?