Go
Articles on

Judges 5

Judg. 5:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, whenx thou wentest out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
of Seir
Se`iyr (Hebrew #8165)
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
KJV usage: Seir.
Pronounce: say-eer'
Origin: formed like 8163
, when thou marchedst out
tsa`ad (Hebrew #6805)
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
KJV usage: bring, go, march (through), run over.
Pronounce: tsaw-ad'
Origin: a primitive root
of the field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
of Edom
'Edom (Hebrew #123)
from 122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
KJV usage: Edom, Edomites, Idumea.
Pronounce: ed-ome'
Origin: or (fully) oEdowm {ed-ome'}
, thez earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
trembled
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
, and the heavens
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
dropped
nataph (Hebrew #5197)
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
KJV usage: drop(-ping), prophesy(-et).
Pronounce: naw-taf'
Origin: a primitive root
, the clouds
`ab (Hebrew #5645)
from 5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
KJV usage: clay, (thick) cloud, X thick, thicket. Compare 5672.
Pronounce: awb
Origin: (masculine and feminine)
also dropped
nataph (Hebrew #5197)
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
KJV usage: drop(-ping), prophesy(-et).
Pronounce: naw-taf'
Origin: a primitive root
water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
.
x
Psa. 68:7‑8• 7O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
 8The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. (Psa. 68:7‑8)
z
2 Sam. 22:8• 8Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. (2 Sam. 22:8)
;
Isa. 64:3• 3When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. (Isa. 64:3)
;
Hab. 3:3,10• 3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
 10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. (Hab. 3:3,10)

More on:

+
Cloud,
Earth,
Edom,
Heaven,
Mount Seir

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Lord.
Deut. 33:2• 2And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. (Deut. 33:2)
;
Psa. 68:7‑8• 7O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
 8The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. (Psa. 68:7‑8)
;
Hab. 3:3‑6• 3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
 4And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
 5Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
 6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting. (Hab. 3:3‑6)
the earth.
2 Sam. 22:8• 8Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. (2 Sam. 22:8)
;
Job 9:6• 6Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. (Job 9:6)
;
Psa. 18:7‑15• 7Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
 8There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
 9He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
 10And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
 11He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
 12At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
 13The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
 14Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
 15Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils. (Psa. 18:7‑15)
dropped.
Psa. 77:17• 17The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. (Psa. 77:17)
• {v.4-5} These words recall the commencement of Moses' song in Deut. 33, to which Psa. 68:7, 8 also refers. In these we find another important principle of the revival. Souls are led back to the first blessings, seeking again what God gave at the beginning. (“Revivals: Deborah's Song: Judges 5” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
4
Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.