Go
Articles on

Judges 2

Jue. 2:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And they called
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
the name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
of that place
maqowm (Hebrew #4725)
also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
KJV usage: country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever).
Pronounce: maw-kome'
Origin: or maqom {maw-kome'}
κBochim
Bokiym (Hebrew #1066)
(with the article) the weepers; Bo-kim, a place in Palestine
KJV usage: Bochim.
Pronounce: bo-keem'
Origin: plural active participle of 1058
: and they sacrificed
zabach (Hebrew #2076)
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
KJV usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Pronounce: zaw-bakh'
Origin: a primitive root
there unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
κ
i.e. weepers.

More on:

+
Bochim,
Sacrifice

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Bochim.
that is, Weepers.
Gn. 35:8• 8Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada á las raíces de Beth-el, debajo de una encina: y llamóse su nombre Allon-Bacuth. (Gn. 35:8)
;
Jos. 7:26• 26Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y Jehová se tornó de la ira de su furor. Y por esto fué llamado aquel lugar el Valle de Achôr, hasta hoy. (Jos. 7:26)
they sacrificed.
Jue. 6:24• 24Y edificó allí Gedeón altar á Jehová, al que llamó Jehová-salom: está hasta hoy en Ophra de los Abiezeritas. (Jue. 6:24)
;
Jue. 13:19• 19Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y sacrificólo sobre una peña á Jehová: y el ángel hizo milagro á vista de Manoa y de su mujer. (Jue. 13:19)
;
1 S. 7:9• 9Y Samuel tomó un cordero de leche, y sacrificólo entero á Jehová en holocausto: y clamó Samuel á Jehová por Israel, y Jehová le oyó. (1 S. 7:9)
• How touching the grace which provides for worship in the midst of the ruin. The place of tears it one of sacrifice, and God accepts the offerings made at Bochim. (“Introduction: the Origin and Consequences of Declension: Judges 2:1-5” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
5
And they called the name of that place Bochimb; and they sacrificed there to Jehovah.

JND Translation Notes

+
b
Meaning, "weepers."