Go
Articles on

Lamentations 3

Lam. 3:42 KJV (With Strong’s)

+
42
We
nachnuw (Hebrew #5168)
we
KJV usage: we.
Pronounce: nakh-noo'
Origin: for 587
have transgressed
pasha` (Hebrew #6586)
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV usage: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
Pronounce: paw-shah'
Origin: a primitive root (identical with 6585 through the idea of expansion)
d and have rebelled
marah (Hebrew #4784)
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
KJV usage: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
Pronounce: maw-raw'
Origin: a primitive root
: thou hast not pardoned
calach (Hebrew #5545)
to forgive
KJV usage: forgive, pardon, spare.
Pronounce: saw-lakh'
Origin: a primitive root
.
d
Dan. 9:5• 5we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances. (Dan. 9:5)

Cross References

+
transgressed.
Lam. 1:18• 18Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment:{HR}Hear, I pray you, all people, and behold my sorrow:{HR}My virgins and my young men are gone into captivity. (Lam. 1:18)
;
Lam. 5:16• 16The crown of our head is fallen: woe now unto us, for we have sinned! (Lam. 5:16)
;
Neh. 9:26• 26But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. (Neh. 9:26)
;
Job 33:27‑28• 27He singeth before mortals, and saith,{HR}I sinned and perverted right, and it satisfied me not.
 28He ransomed my soul from passing to corruption,{HR}And my life looketh on the light. (Job 33:27‑28)
;
Jer. 3:13• 13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah. (Jer. 3:13)
;
Dan. 9:5‑14• 5we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.
 6And we have not hearkened unto thy servants the prophets, who spoke in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
 7Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.
 8O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
 9With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
 10and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.
 11And all Israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice. And the curse hath been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God: for we have sinned against him.
 12And he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon Jerusalem.
 13As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us; yet we besought not Jehovah our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
 14And Jehovah hath watched over the evil, and brought it upon us; for Jehovah our God is righteous in all his works which he hath done; and we have not hearkened unto his voice. (Dan. 9:5‑14)
;
Luke 15:18‑19• 18I will rise up and go to my father, and I will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
 19I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. (Luke 15:18‑19)
thou.
2 Kings 24:4• 4and also because of the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon. (2 Kings 24:4)
;
Jer. 5:7‑8• 7How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
 8They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. (Jer. 5:7‑8)
;
Ezek. 24:13• 13In thy uncleanness is incest: because I cleansed thee and thou wouldst not be cleansed, thou shalt not be cleansed from thy uncleanness anymore till I have caused my fury to rest on thee. (Ezek. 24:13)
;
Zech. 1:5• 5Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever? (Zech. 1:5)

J. N. Darby Translation

+
42
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

W. Kelly Translation

+
42
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.