Go
Articles on

Luke 15

Luke 15:18 KJV (With Strong’s)

+
18
If will arise
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
and go
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
will say
ereo (Greek #2046)
an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
KJV usage: call, say, speak (of), tell.
Pronounce: er-eh'-o
Origin: probably a fuller form of 4483
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, I have sinned
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
against
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
before
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
thee
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
,
f
Psa. 32:5•  (Psa. 32:5)

More on:

+
Father,
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
will arise.
1 Kings 20:30‑31•  (1 Kings 20:30‑31)
;
2 Kings 7:3‑4•  (2 Kings 7:3‑4)
;
2 Chron. 33:12‑13,19•  (2 Chron. 33:12‑13,19)
;
Psa. 32:5•  (Psa. 32:5)
;
Psa. 116:3‑7•  (Psa. 116:3‑7)
;
Jer. 31:6‑9•  (Jer. 31:6‑9)
;
Jer. 50:4‑5•  (Jer. 50:4‑5)
;
Lam. 3:18‑22,29,40•  (Lam. 3:18‑22,29,40)
;
Hos. 2:6‑7•  (Hos. 2:6‑7)
;
Hos. 14:1‑3•  (Hos. 14:1‑3)
;
Jonah 2:4•  (Jonah 2:4)
;
Jonah 3:9•  (Jonah 3:9)
Father.
Luke 11:2• 2And he said to them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. (Luke 11:2)
;
Isa. 63:16•  (Isa. 63:16)
;
Jer. 3:19•  (Jer. 3:19)
;
Jer. 31:20•  (Jer. 31:20)
;
Matt. 6:9,14• 9{i}Thus therefore pray ye : Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,{/i}
 14For if ye forgive men their offenses, your heavenly Father also will forgive you [yours]; (Matt. 6:9,14)
;
Matt. 7:11• 11If therefore ye, being wicked, know to give good gifts to your children, how much rather shall your Father that is in the heavens give good things to those that ask him? (Matt. 7:11)
I have.
Luke 18:13• 13And the tax-gatherer, standing afar off, would not lift up even his eyes to heaven, but was striking upon his breast, saying, God, be merciful to me the sinner. (Luke 18:13)
;
Lev. 26:40‑41•  (Lev. 26:40‑41)
;
1 Kings 8:47‑48•  (1 Kings 8:47‑48)
;
Job 33:27‑28•  (Job 33:27‑28)
;
Job 36:8‑10•  (Job 36:8‑10)
;
Psa. 25:11•  (Psa. 25:11)
;
Psa. 32:3‑5•  (Psa. 32:3‑5)
;
Psa. 51:3‑5•  (Psa. 51:3‑5)
;
Prov. 23:13•  (Prov. 23:13)
;
Matt. 3:6• 6{i}and were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.{/i} (Matt. 3:6)
;
1 John 1:8‑10• 8If we say that we have no sin, we mislead ourselves, and the truth is not in us.
 9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
 10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. (1 John 1:8‑10)
against.
Luke 15:21• 21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee: I am no more worthy to be called thy son. (Luke 15:21)
;
Dan. 4:26•  (Dan. 4:26)
• The work of grace, accomplished solely by the power of God, and complete in its effects, is presented to us in the first two. Here the sinner returns, with sentiments which we will now examine—sentiments produced by grace, but which never rise to the height of the grace manifested in his reception until he has returned. (“Luke 15” by J.N. Darby)
• Where the Spirit of God works, there are always two things found, conviction in the conscience and the attraction of the heart. (“Luke 15” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
18
I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;

W. Kelly Translation

+
18
I will rise up and go to my father, and I will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee;