Go
Articles on

Matthew 6

Matt. 6:9 KJV (With Strong’s)

+
9
After this manner
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
pray
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
: Our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
u Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
v which art
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
w heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, Hallowed be
hagiazo (Greek #37)
to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
KJV usage: hallow, be holy, sanctify.
Pronounce: hag-ee-ad'-zo
Origin: from 40
y thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
name
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
.
u
Luke 11:2• 2And he said to them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. (Luke 11:2)
,etc.
v
Rom. 8:15• 15For ye received not a spirit of bondage again unto fear, but ye received a Spirit of adoption, whereby we cry Abba Father. (Rom. 8:15)
w
Psa. 115:3•  (Psa. 115:3)
y
Psa. 111:9•  (Psa. 111:9)
;
Psa. 139:20•  (Psa. 139:20)

More on:

+
Father,
Heaven

Cross References

+
this.
Luke 11:1‑2• 1And it came to pass, as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.
 2And he said to them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. (Luke 11:1‑2)
Our.
Matt. 6:1,6,14• 1Take heed that ye do not your righteousness before men to be seen of them; otherwise ye have no reward with your Father that is in the heavens.
 6But thou, when thou prayest, enter into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father that is in secret, and thy Father that seeth in secret will repay to thee.
 14For if ye forgive men their offenses, your heavenly Father also will forgive you [yours]; (Matt. 6:1,6,14)
;
Matt. 5:16,48• 16Thus let your light shine before men, that they may see your comely works, and glorify your Father that is in the heavens.
 48Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect. (Matt. 5:16,48)
;
Matt. 7:11• 11If therefore ye, being wicked, know to give good gifts to your children, how much rather shall your Father that is in the heavens give good things to those that ask him? (Matt. 7:11)
;
Matt. 10:29• 29{i}Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;{/i} (Matt. 10:29)
;
Matt. 26:29,42• 29{i}But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.{/i}
 42{i}Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.{/i} (Matt. 26:29,42)
;
Isa. 63:16•  (Isa. 63:16)
;
Isa. 64:8•  (Isa. 64:8)
;
Luke 15:18,21• 18I will rise up and go to my father, and I will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
 21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee: I am no more worthy to be called thy son. (Luke 15:18,21)
;
John 20:17• 17Jesus saith to her, Touch me not, for I have not yet ascended unto the Father; but go unto my brethren and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God. (John 20:17)
;
Rom. 1:7• 7to all that are in Rome beloved of God, called saints: grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ. (Rom. 1:7)
;
Rom. 8:15• 15For ye received not a spirit of bondage again unto fear, but ye received a Spirit of adoption, whereby we cry Abba Father. (Rom. 8:15)
;
Gal. 1:1• 1Paul, apostle, not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father that raised him out of the dead, (Gal. 1:1)
;
Gal. 4:6• 6But because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba Father. (Gal. 4:6)
;
1 Peter 1:17• 17And if as Father ye call on Him that impartially judgeth according to the work of each, pass the time of your sojourning in fear, (1 Peter 1:17)
which.
Matt. 23:9• 9{i}And call not [anyone] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.{/i} (Matt. 23:9)
;
2 Chron. 20:6•  (2 Chron. 20:6)
;
Psa. 115:3•  (Psa. 115:3)
;
Isa. 57:15•  (Isa. 57:15)
;
Isa. 66:1•  (Isa. 66:1)
Hallowed.
Lev. 10:3•  (Lev. 10:3)
;
2 Sam. 7:26•  (2 Sam. 7:26)
;
1 Kings 8:43•  (1 Kings 8:43)
;
1 Chron. 17:24•  (1 Chron. 17:24)
;
Neh. 9:5•  (Neh. 9:5)
;
Psa. 72:18•  (Psa. 72:18)
;
Psa. 111:9•  (Psa. 111:9)
;
Isa. 6:3•  (Isa. 6:3)
;
Isa. 37:20•  (Isa. 37:20)
;
Ezek. 36:23•  (Ezek. 36:23)
;
Ezek. 38:23•  (Ezek. 38:23)
;
Hab. 2:14•  (Hab. 2:14)
;
Zech. 14:9•  (Zech. 14:9)
;
Mal. 1:11•  (Mal. 1:11)
;
Luke 2:14• 14Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men. (Luke 2:14)
;
Luke 11:2• 2And he said to them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. (Luke 11:2)
;
1 Tim. 6:16• 16who only hath immortality, dwelling in light unapproachable, whom none of men saw nor can see; to whom [be] honour and might eternal. Amen. (1 Tim. 6:16)
;
Rev. 4:11• 11Thou art worthy, O Lord [and our God], to receive the glory and the honour and the power: for thou createdest all things, and because of thy will they were and were created. (Rev. 4:11)
;
Rev. 5:12• 12saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that is slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing. (Rev. 5:12)

J. N. Darby Translation

+
9
Thus therefore pray *ye*: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,

W. Kelly Translation

+
9
Thus therefore pray ye : Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)