Go
Articles on

Hosea 14

Hos. 14:1 KJV (With Strong’s)

+
1
O Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
, return
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
; for thou hast fallen
kashal (Hebrew #3782)
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
KJV usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, X utterly, be weak.
Pronounce: kaw-shal'
Origin: a primitive root
by thine iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
.

More on:

+
God,
Israel

Cross References

+
1-3:  An exhortation to repentance.
4-9:  A promise of God's blessing.
return.
Hos. 6:1• 1Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. (Hos. 6:1)
;
Hos. 12:6• 6Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. (Hos. 12:6)
;
1 Sam. 7:3‑4• 3And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you. Prepare ye hearts unto Jehovah, and serve Him only; {i}and he will deliver you out of the hand of the Philistines.{/i}
 4{i}And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.{/i} (1 Sam. 7:3‑4)
;
2 Chron. 30:6‑9• 6So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you—that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
 7And be not ye like your fathers and like your brethren which trespassed against Jehovah God of their fathers, who therefore gave them up to desolation as ye see.
 8Now, be ye not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified forever, {i}and serve Jehovah your God, that the fierceness of his anger may turn away from you.{/i}
 9{i}For if ye return to Jehovah, your brethren and your children shall find compassion with those that have carried them captive, so that they shall come again unto this land; for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him.{/i} (2 Chron. 30:6‑9)
;
Isa. 55:6‑7• 6Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.
 7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. (Isa. 55:6‑7)
;
Jer. 3:12‑14• 12{i}Go and proclaim these words toward the north, and say{/i}, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith Jehovah, and I will not keep anger forever.
 13Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.
 14Turn, O backsliding children, saith Jehovah, for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: (Jer. 3:12‑14)
;
Jer. 4:1• 1If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, return unto me; {i}and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be a wanderer;{/i} (Jer. 4:1)
;
Joel 2:12‑13• 12Therefore also now, saith Jehovah, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
 13and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. (Joel 2:12‑13)
;
Zech. 1:3‑4• 3{i}And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.{/i}
 4{i}Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but{/i} they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah. (Zech. 1:3‑4)
;
Acts 26:18‑20• 18to open their eyes, that they may turn from darkness unto light and the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and inheritance among those that are sanctified by faith that is in me.
 19Whence, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
 20but reported both to those in Damascus first, and in Jerusalem, and through all the country of Judea and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. (Acts 26:18‑20)
thou.
Hos. 13:9• 9O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. (Hos. 13:9)
;
Jer. 2:19• 19{i}Thine own wickedness chastiseth thee, and thy backslidings reprove thee: know then and see that it is an evil thing and bitter that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.{/i} (Jer. 2:19)
;
Lam. 5:16• 16The crown of our head is fallen: woe now unto us, for we have sinned! (Lam. 5:16)
;
Ezek. 28:14‑16• 14Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
 15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
 16By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, Ο covering cherub, from the midst of the stones of fire. (Ezek. 28:14‑16)

J. N. Darby Translation

+
1
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

W. Kelly Translation

+
1
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.