Go
Articles on

Leviticus 27

Lv. 27:16 KJV (With Strong’s)

+
16
And if a man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
shall sanctify
qadash (Hebrew #6942)
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV usage: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), X wholly.
Pronounce: kaw-dash'
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
some part of a field
sadeh (Hebrew #7704)
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
KJV usage: country, field, ground, land, soil, X wild.
Pronounce: saw-deh'
Origin: or saday {saw-dah'-ee}
of his possession
'achuzzah (Hebrew #272)
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV usage: possession.
Pronounce: akh-ooz-zaw'
Origin: feminine passive participle from 270
, then thy estimation
`erek (Hebrew #6187)
a pile, equipment, estimate
KJV usage: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation, X valuest.
Pronounce: eh'rek
Origin: from 6186
shall be according
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
to the seed
zera` (Hebrew #2233)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
KJV usage: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
Pronounce: zeh'-rah
Origin: from 2232
thereof: δan homer
chomer (Hebrew #2563)
properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
KJV usage: clay, heap, homer, mire, motion.
Pronounce: kho'mer
Origin: from 2560
of barley
s`orah (Hebrew #8184)
and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from 8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
KJV usage: barley.
Pronounce: seh-o-raw'
Origin: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant)
seed
zera` (Hebrew #2233)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
KJV usage: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
Pronounce: zeh'-rah
Origin: from 2232
shall be valued at fifty
chamishshiym (Hebrew #2572)
fifty
KJV usage: fifty.
Pronounce: kham-ish-sheem'
Origin: multiple of 2568
shekels
sheqel (Hebrew #8255)
probably a weight; used as a commercial standard
KJV usage: shekel.
Pronounce: sheh'-kel
Origin: from 8254
of silver
keceph (Hebrew #3701)
silver (from its pale color); by implication, money
KJV usage: money, price, silver(-ling).
Pronounce: keh'-sef
Origin: from 3700
.
δ
or, the land of an homer.

More on:

+
Barley,
Homer,
Man,
Sanctify,
Seed,
Shekel,
Silver

Cross References

+
some part.Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony:
he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family.of a field.
Hch. 4:34‑37• 34Que ningún necesitado había entre ellos: porque todos los que poseían heredades ó casas, vendiéndolas, traían el precio de lo vendido,
 35Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.
 36Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,
 37Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles. (Hch. 4:34‑37)
;
Hch. 5:4• 4Reteniéndola, ¿no se te quedaba á ti? y vendida, ¿no estaba en tu potestad? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido á los hombres, sino á Dios. (Hch. 5:4)
an homer.
or, the land of an homer, etc., i.e, as much landas required a homer of barley to sow it. The {homer} was very different from the {omer;} the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints.
Is. 5:10• 10Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios. (Is. 5:10)
;
Ez. 45:11‑14• 11El epha y el bato serán de una misma medida: que el bato tenga la décima parte del homer, y la décima parte del homer el epha: la medida de ellos será según el homer.
 12Y el siclo será de veinte geras: veinte siclos, con veinticinco siclos, y quince siclos, os serán una mina.
 13Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un epha de homer del trigo, y la sexta parte de un epha de homer de la cebada.
 14Y la ordenanza del aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro: diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer. (Ez. 45:11‑14)
;
Os. 3:2• 2Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; (Os. 3:2)

J. N. Darby Translation

+
16
And if a man hallow to Jehovah part of a field of his possession, thy valuation shall be according to what may be sown in ita: the homerb of barley seed at fifty shekels of silver.

JND Translation Notes

+
a
Lit. "to the seed thereof."
b
i.e. ten ephahs. see Ezek. 45.11.