Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
Zacharias
Zacharias (Greek #2197)
Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
KJV usage: Zacharias.
Pronounce: dzakh-ar-ee'-as
Origin: of Hebrew origin (02148)
saw
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
him, he was troubled
tarasso (Greek #5015)
to stir or agitate (roil water)
KJV usage: trouble.
Pronounce: tar-as'-so
Origin: of uncertain affinity
u, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
fear
phobos (Greek #5401)
alarm or fright
KJV usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.
Pronounce: fob'-os
Origin: from a primary φέβομαι (to be put in fear)
fell
epipipto (Greek #1968)
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
KJV usage: fall into (on, upon) lie on, press upon.
Pronounce: ep-ee-pip'-to
Origin: from 1909 and 4098
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
u
Luke 1:29• 29{i}But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.{/i} (Luke 1:29)
;
Judg. 13:22•  (Judg. 13:22)

More on:

+
Zacharias

Cross References

+
he.
Luke 1:29• 29{i}But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.{/i} (Luke 1:29)
;
Luke 2:9‑10• 9And lo, an angel of [the] Lord stood by them and the glory of [the] Lord shone around them, and they were sore afraid.
 10{i}And the angel said to them,{/i} Fear not, for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all the people, (Luke 2:9‑10)
;
Judg. 6:22•  (Judg. 6:22)
;
Judg. 13:22•  (Judg. 13:22)
;
Job 4:14‑15•  (Job 4:14‑15)
;
Dan. 10:7•  (Dan. 10:7)
;
Mark 16:5• 5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe; and they were amazed. (Mark 16:5)
;
Acts 10:4• 4But he gazing on him and being affrighted, said, What is [it], Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God. (Acts 10:4)
;
Rev. 1:17• 17And when I saw him, I fell at his feet as dead: and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, (Rev. 1:17)

J. N. Darby Translation

+
12
And Zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.

W. Kelly Translation

+
12
And Zacharias seeing [him], was troubled, and fear fell upon him.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)