Go
Articles on

Luke 14

Luke 14:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thou
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
shalt be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
blessed
makarios (Greek #3107)
supremely blest; by extension, fortunate, well off
KJV usage: blessed, happy(X -ier).
Pronounce: mak-ar'-ee-os
Origin: a prolonged form of the poetical μάκαρ (meaning the same)
; for
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
they cannot
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
recompense
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
antapodidomi (Greek #467)
to requite (good or evil)
KJV usage: recompense, render, repay.
Pronounce: an-tap-od-ee'-do-mee
Origin: from 473 and 591
thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
thou shalt be recompensed
antapodidomi (Greek #467)
to requite (good or evil)
KJV usage: recompense, render, repay.
Pronounce: an-tap-od-ee'-do-mee
Origin: from 473 and 591
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the resurrection
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anastasis (Greek #386)
a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
KJV usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
Pronounce: an-as'-tas-is
Origin: from 450
of the just
dikaios (Greek #1342)
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
KJV usage: just, meet, right(-eous).
Pronounce: dik'-ah-yos
Origin: from 1349
.

More on:

+
Resurrection

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
for thou.
Prov. 19:17• 17He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again. (Prov. 19:17)
;
Matt. 6:4• 4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. (Matt. 6:4)
;
Matt. 10:41‑42• 41He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
 42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. (Matt. 10:41‑42)
;
Matt. 25:34‑40• 34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
 35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
 36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
 37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
 38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
 39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
 40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. (Matt. 25:34‑40)
;
Phil. 4:18‑19• 18But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
 19But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. (Phil. 4:18‑19)
the resurrection.
Luke 20:35‑36• 35But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
 36Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. (Luke 20:35‑36)
;
Dan. 12:2‑3• 2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
 3And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. (Dan. 12:2‑3)
;
John 5:29• 29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. (John 5:29)
;
Acts 24:15• 15And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. (Acts 24:15)
• Cast out by the world from its bosom, they should have their place apart in that which the power of God should effect. There would be a resurrection of the just. Then should they have the reward of all that they had done through love to the Lord and for His name’s sake. (“Luke 14” by J.N. Darby)
• Chapters 15-16 present the sovereign energy of grace, its fruits, and its consequences, in contrast with all apparent earthly blessing, and God’s government on earth in Israel, and the old covenant. The fourteenth, before entering on that full revelation, shows us the place to be taken in such a world as this, in view of the distributive justice of God, of the judgment He will execute when He comes. (“Luke 14” by J.N. Darby)
• There is recompense however even for the actions of grace, but that is found in the resurrection world which lies ahead of us. (“Luke 14” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
14
and thou shalt be blessed; for they have not the means to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

W. Kelly Translation

+
14
and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.