Luke 6:16 KJV (With Strong’s)

+
16
And Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
x the brother of James
Iakobos (Greek #2385)
Jacobus, the name of three Israelites
KJV usage: James.
Pronounce: ee-ak'-o-bos
Origin: the same as 2384 Graecized
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
Iscariot
Iskariotes (Greek #2469)
inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
KJV usage: Iscariot.
Pronounce: is-kar-ee-o'-tace
Origin: of Hebrew origin (probably 0377 and 07149)
, which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
was
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
the traitor
prodotes (Greek #4273)
a surrender
KJV usage: betrayer, traitor.
Pronounce: prod-ot'-ace
Origin: from 4272 (in the sense of giving forward into another's (the enemy's) hands)
.

Cross References

+
Judas the.
Lebbaeus, Thaddaeus.
Thaddaeus.
Judas Iscariot.
Matt. 26:14‑16• 14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
16And from that time he sought opportunity to betray him.
(Matt. 26:14‑16)
;
Matt. 27:3‑5• 3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
(Matt. 27:3‑5)
;
John 6:70‑71• 70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
71He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
(John 6:70‑71)
;
Acts 1:16‑20,25• 16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
17For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
18Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
19And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
20For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
25That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
(Acts 1:16‑20,25)

J. N. Darby Translation

+
16
and Judas brother of James, and Judas Iscariote, who was also his betrayer;

W. Kelly Translation

+
16
[and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who wasa also [his] betrayer;1

WK Translation Notes

+
a
"was": "became a" is a literal translation.

Full Notes

+
1
was: "became a" is literal, as in Mr. Green’s Twofold New Testament. (Bible Treasury 14:336)

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)