Go
Articles on

Luke 8

Luke 8:40 KJV (With Strong’s)

+
40
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
it came to pass, that
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
, when
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
was returned
hupostrepho (Greek #5290)
to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
KJV usage: come again, return (again, back again), turn back (again).
Pronounce: hoop-os-tref'-o
Origin: from 5259 and 4762
, the people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ochlos (Greek #3793)
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
KJV usage: company, multitude, number (of people), people, press.
Pronounce: okh'los
Origin: from a derivative of 2192 (meaning a vehicle)
gladly received
apodechomai (Greek #588)
to take fully, i.e. welcome (persons), approve (things)
KJV usage: accept, receive (gladly).
Pronounce: ap-od-ekh'-om-ahee
Origin: from 575 and 1209
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
they were
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
waiting
prosdokao (Greek #4328)
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
KJV usage: (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for.
Pronounce: pros-dok-ah'-o
Origin: from 4314 and dokeuo (to watch)
for him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

More on:

+
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
that.
Matt. 9:1• 1And going on board the ship, he passed over and came to his own city. (Matt. 9:1)
;
Mark 5:21• 21And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea. (Mark 5:21)
the people.
Luke 5:1• 1And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret: (Luke 5:1)
;
Luke 19:6,37‑38,48• 6And he made haste and came down, and received him with joy.
 37And as he drew near, already at the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples began, rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of power which they had seen,
 38saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
 48and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear. (Luke 19:6,37‑38,48)
;
Mark 6:20• 20for Herod feared John knowing that he was a just and holy man, and kept him safe; and having heard him, did many things, and heard him gladly. (Mark 6:20)
;
Mark 12:37• 37David himself therefore calls him Lord, and whence is he his son? And the mass of the people heard him gladly. (Mark 12:37)
;
John 5:35• 35*He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light. (John 5:35)
waiting.
Prov. 8:34• 34Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. (Prov. 8:34)
;
Acts 10:33• 33Immediately therefore I sent to thee, and *thou* hast well done in coming. Now therefore *we* are all present before God to hear all things that are commanded thee of God. (Acts 10:33)
• {v.40-54} The next two histories present the effect of faith, and the real need with which the grace that meets it has to do. (“Luke 8” by J.N. Darby)
• The underworld of demons had owned His power as well as the elements of nature: now disease and death are to yield in His presence. (“Luke 8” by F.B. Hole)
• {v.40-48} We may trace here an analogy with the present ways of God. While still He is on the way to raise up to life and blessing the “daughter of Israel” (Zeph. 3:14) others, and those mainly Gentiles, are giving the touch of faith and getting the blessing. (“Luke 8” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
40
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladlya, for they were all expecting him.

JND Translation Notes

+
a
"Received with welcome." see Acts 15.4. It is only used by Luke, ch. 9.11; Acts 2.41; 15.4; 18.27; 24.3; 28.30.

W. Kelly Translation

+
40
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)