Go
Articles on

Luke 9

Luke 9:17 KJV (With Strong’s)

+
17
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they did eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
were
chortazo (Greek #5526)
to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
KJV usage: feed, fill, satisfy.
Pronounce: khor-tad'-zo
Origin: from 5528
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
i filled
chortazo (Greek #5526)
to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
KJV usage: feed, fill, satisfy.
Pronounce: khor-tad'-zo
Origin: from 5528
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there was taken up
airo (Greek #142)
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare 05375) to expiate sin
KJV usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
Pronounce: ah'-ee-ro
Origin: a primary root
of fragments
klasma (Greek #2801)
a piece (bit)
KJV usage: broken, fragment.
Pronounce: klas'-mah
Origin: from 2806
that remained
perisseuo (Greek #4052)
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
KJV usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
Pronounce: per-is-syoo'-o
Origin: from 4053
to them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
twelve
dodeka (Greek #1427)
two and ten, i.e. a dozen
KJV usage: twelve.
Pronounce: do'-dek-ah
Origin: from 1417 and 1176
baskets
kophinos (Greek #2894)
a (small) basket
KJV usage: basket.
Pronounce: kof'-ee-nos
Origin: of uncertain derivation
.
i
Psa. 107:9• 9For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good. (Psa. 107:9)

More on:

+
Twelve

Cross References

+
eat.
Psa. 37:16• 16The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked; (Psa. 37:16)
;
Prov. 13:25• 25The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want. (Prov. 13:25)
;
Matt. 14:20‑21• 20And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.
 21But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children. (Matt. 14:20‑21)
;
Matt. 15:37‑38• 37And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;
 38but they that ate were four thousand men, besides women and children. (Matt. 15:37‑38)
;
Mark 6:42‑44• 42And they all ate and were satisfied.
 43And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
 44And those that ate of the loaves were five thousand men. (Mark 6:42‑44)
;
Mark 8:8‑9• 8And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.
 9And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away. (Mark 8:8‑9)
were.
Psa. 107:9• 9For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good. (Psa. 107:9)
and there.
2 Kings 4:44• 44And he set it before them, and they ate and left thereof, according to the word of Jehovah. (2 Kings 4:44)
;
Matt. 16:9‑10• 9Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
 10nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? (Matt. 16:9‑10)
;
Mark 8:19‑20• 19When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
 20And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven. (Mark 8:19‑20)
;
John 6:11‑13• 11And Jesus took the loaves, and having given thanks, distributed them to those that were set down; and in like manner of the small fishes as much as they would.
 12And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
 13They gathered them therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten. (John 6:11‑13)
;
Phil. 4:18‑19• 18But I have all things in full supply and abound; I am full, having received of Epaphroditus the things sent from you, an odour of sweet savour, an acceptable sacrifice, agreeable to God.
 19But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. (Phil. 4:18‑19)

J. N. Darby Translation

+
17
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-basketsb.

JND Translation Notes

+
b
Possibly "twelve hand-baskets of fragments." see Matt. 16.9

W. Kelly Translation

+
17
And they all ate and were all filled; and there was taken up of what had remained over and above to them twelve hand-baskets.